Shooting Star — Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shooting Star adlı sanatçının "Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stand, and you see
We hold our own future, in a dream
And its living, there inside
Burning each moment of your life
You can see, you can feel
The fire is burning
A flash of light behind your eyes
Your eyes like a an eagle
High above the tears we’ve cried
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart
They say, on and on
You’ll still be alive, when your dreams are gone
But it’s dead wrong, they’re never lost
Maybe I’m just to young — but no, no I’m not
I can see, I can feel
The fire is burning, with every breathe of air I take
Look down from the mountain
Watch the walls that wash away
The fire is burning, as it burns in our own star
It burns in every soul, and every heart
You stand — oh yes, and you see
And you dream of a world the way it should be
And you’re crying now, too close to the flame
But you can’t walk away, you cant walk away
No…
The fire is burning
A flash of light behind your eyes
In the eyes of a Christian
And every other soul that’s alive
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart.
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta duruyorsun ve görüyorsun
Kendi geleceğimizi bir rüyada tutuyoruz
Ve onun içinde yaşıyor
Hayatınızın her anını yakmak
Görmüyor musun, hissedebiliyor musun
Ateş yanıyor
Gözlerinizin arkasında bir ışık parlaması
Bir kartal gibi gözlerin
Ağladığımız gözyaşlarının üstünde
Ateş yanıyor, bir milyon yanan kıvılcım gibi
Her ruhtan ve her kalpten
Derler ki, on Ve
Rüyaların gittiğinde hala hayatta olacaksın.
Ama bu tamamen yanlış, asla kaybolmazlar
Belki de çok gencim - ama hayır, hayır, değilim
Görebiliyorum, hissedebiliyorum.
Ateş yanıyor, her nefes aldığım hava ile
Dağdan aşağıya bak
Yıkanan duvarlara dikkat et
Ateş yanıyor, kendi yıldızımızda yandığı gibi
Her ruhta ve her kalpte yanar
Sen dur - oh evet, ve görüyorsun
Ve bir dünyayı olması gerektiği gibi hayal ediyorsun
Ve şimdi ağlıyorsun, aleve çok yakın
Ama yürüyemezsin, yürüyemezsin.
Hayır…
Ateş yanıyor
Gözlerinizin arkasında bir ışık parlaması
Bir Hıristiyanın gözünde
Ve yaşayan diğer her ruh
Ateş yanıyor, bir milyon yanan kıvılcım gibi
Her ruhtan ve her kalpten.