Shooting Star — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shooting Star adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She grew up reading every magazine
Of rags to riches worlds
She lost her heart to do The American dream of Hollywood
She used to dream about love
Her youth was lived out like on a stage
She left the boring world she knew at home
And made her star struck way
But something there
Was lost along the road to Hollywood
She used to dream about love
Her youth was lived out like on a stage
But these days she hits the strip tonight
All the names in lights and the games to play
She speeds around and drives uptown
And pulls out all the stops, she’ll hit the top someday
Loves New York and California nights
And the glamor life of the celluloid stage
She takes advantage of her long blonde hair
Lord I know it’s so damn true
We used to sit and talk she’d hold my hand
She’d hold my hand
She used to love me I used to love her gentle ways
But these days she hits the strip at night
All the names in lights, and the games to play
She speeds around and drives uptown
And pulls out all the stops
She’ll hit the top someday, someday
She’s got the face and the lips and the legs
That fit mid-America's apple pie ways
Sells herself to the producer’s couch
Feeling down and out on the streets of L.A.
And while she’s down she’s fun to walk on Until she’s dead, they all wonder why
The applause is not for her but for the silver screen
And manufactured dreams to make you cry
So come on give us one more, come on, one more time
Before the hitting the bars on the boulevard
And never fear everyone’s a star in Hollywood
She used to dream about love
Her youth was lived out like on a stage
Şarkı sözü çevirisi
Her dergiyi okuyarak büyüdü.
Paçavralardan zengin dünyalara
Hollywood'un Amerikan rüyasını yapmak için kalbini kaybetti
Eskiden aşkı hayal ederdi.
Gençliği bir sahnede olduğu gibi yaşadı
Evde bildiği sıkıcı dünyayı terk etti.
Ve onun yıldızını vurdu
Ama orada bir şey var
Hollywood'a giden yolda kayboldu
Eskiden aşkı hayal ederdi.
Gençliği bir sahnede olduğu gibi yaşadı
Ama bu günlerde bu gece striptiz yapıyor
Işıklardaki tüm isimler ve oynamak için oyunlar
Hızlanıyor ve şehir dışına çıkıyor
Ve tüm durakları çeker, bir gün zirveye çıkar
New York ve California geceleri seviyor
Ve selüloit aşamasının glamour hayatı
Uzun sarı saçlarından yararlanıyor
Çok doğru efendim?
Oturup konuşurduk. elimi tutardı.
Elimi tuttu
O beni severdi. ben de onu severdim.
Ama bu günlerde geceleri striptiz yapıyor
Işıklardaki tüm isimler ve oynamak için oyunlar
Hızlanıyor ve şehir dışına çıkıyor
Ve tüm durakları çeker
Bir gün zirveye çıkacak, bir gün
Yüzü, dudakları ve bacakları var.
Bu orta Amerika'nın elmalı turta yollarına uyuyor
Kendini yapımcının kanepesine satıyor
Aşağı ve dışarı L. A. sokaklarında duygu
Ve o düşerken, ölene kadar yürümek eğlencelidir, hepsi nedenini merak eder
Alkış onun için değil, Gümüş Ekran için
Ve seni ağlatmak için rüyalar üretti
Hadi bize bir kez daha ver, hadi, bir kez daha
Bulvardaki barlara çarpmadan önce
Ve Hollywood'da Herkesin bir yıldız olduğundan asla korkmayın
Eskiden aşkı hayal ederdi.
Gençliği bir sahnede olduğu gibi yaşadı