Shoshana Bean — Quittin' Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shoshana Bean adlı sanatçının "Quittin' Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 5 o’clock in the morning
And we still seem to be going
Round in circles
What good am I to you
If I can’t carry the weight around for two
I heard that whistle blow
I’m punching my card
They tell me that true love
Shouldn’t be this hard
Well a warrior lives inside of me But she’s weary of the fight
I am afraid that it’s quittin' time
I’m the first on the job
I’m the last one to leave
You still don’t seem to appreciate me I never thought I would say but it’s
Quittin' time
Where’s the pay off for the blood
The sweat and tears
I’ve been punished for your fears
It’s all so hurtful
But no tool that I have used
Has ever been strong enough
To see us through
I heard that whistle blow
I’m punching my card
Cuz baby true love
Shouldn’t be this hard
Well a warrior lives inside of me But she’s weary of the fight
I am afraid that it’s quittin' time
I’m the first on the job
I’m the last one to leave
You still don’t seem to appreciate me I am afraid that it’s quittin' time
Yes I never thought I would say but it’s
Quittin' time
I am afraid that it’s quittin' time
Şarkı sözü çevirisi
Sabah 5 saat
Ve biz hala gidiyor gibi görünüyor
Daireler halinde yuvarlak
Sana ne kadar iyi davranıyorum
Eğer bu yükü iki kişilik taşıyamazsam
Düdük çaldığını duydum.
Kartımı yumrukluyorum.
Gerçek aşk söylediler
Bu kadar zor olmamalı
İçimde bir savaşçı yaşıyor ama kavgadan bıktı.
Paydos vakti korkarım
Bu işte ilk ben varım.
En son terk edecek kişi benim
Hala beni takdir etmiyorsun. bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bırakma zamanı
Kan için ödeme nerede
Ter ve gözyaşları
Korkuların yüzünden cezalandırıldım.
Her şey çok incitici
Ama kullandığım bir araç yok
Hiç yeterince güçlü oldu mu
Bizi görmek için
Düdük çaldığını duydum.
Kartımı yumrukluyorum.
Çünkü bebek gerçek aşk
Bu kadar zor olmamalı
İçimde bir savaşçı yaşıyor ama kavgadan bıktı.
Paydos vakti korkarım
Bu işte ilk ben varım.
En son terk edecek kişi benim
Hala beni takdir etmiyorsun. korkarım ki gitme zamanı.
Evet hiç aklıma gelmemişti ama
Bırakma zamanı
Paydos vakti korkarım