Shovels & Rope — Birmingham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "Birmingham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Delta Mama and a Nickajack Man
Raised their Cumberland daughters in a Tennessee band
Played Springwater at Station Inn
Couldn’t play fast, couldn’t fit in Caught a '66 Dodge in Caroline
Got her education on her mama’s dime
She was singing in a bar called Comatose
Halfway rusted on the salty coast
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Buried in the sand
Five hundred miles from Birmingham
Rockamount Cowboy in a rock and roll band
Plugged his amplifier in all across the land
Athens, Georgia on a Friday night
Saw that little girl, she could sing alright
Spent five years going from town to town
Waiting on that little girl to come around
Caught in the arms of New York City
To lose that gal seemed terrible pity
Rock of ages, cleave for me Let my heart forget a beat
Why do you demand
Calling me from Birmingham
Pulled her covered wagon off the BQE
Said this’ll be the last you’ll ever see of me Well the cowboy laughed said I know it’s not true
Cause there’s nothing I could do to get loose from you
Made a little money playing in the bars
With two beat up drums and two old guitars
From the Crescent City to the Great Salt Lake
It ain’t what you got, it’s what you make
When the road got rough and the wheels all broke
Couldn’t take more then we could tow
Making something out of nothing with a scratcher and our hope
With two old guitars like a shovel and a rope
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Now I understand
On better terms since Birmingham
Şarkı sözü çevirisi
Delta anne ve Nickajack bir adam
Cumberland kızlarını Tennessee bandında büyüttü
Station Inn'de Springwater oynadı
Hızlı oynayamadı, caroline'da 66 Dodge yakalandı
Annesinin kuruşuna eğitim aldım.
Comatose adında bir barda şarkı söylüyordu.
Tuzlu kıyıda yarı paslanmış
Benim için geyik, cleave kör talih beni
Kuma gömüldü
Birmingham'dan beş yüz mil
Bir rock and roll band Rockamount kovboy
Amplifikatörünü tüm ülkeye bağladı
Atina, Gürcistan Cuma gecesi
O küçük kızı gördüm, İyi Şarkı söyleyebilirdi
Şehirden şehre gitmek için beş yıl geçirdim
O küçük kızın gelmesini bekliyorum.
New York'un kollarında yakalandı
Bu kızı kaybetmek korkunç bir acıma gibi görünüyordu
Çağların Kayası, benim için cleave kalbimin bir ritmi unutmasına izin ver
Neden talep ediyorsun
Birmingham'dan arıyorum.
Kapalı vagonunu BQE'DEN çıkardı
Bunun beni son göreceğini söyledi kovboy güldü bunun doğru olmadığını biliyorum dedi
Bir şey yok, çünkü gevşek elde edebileceğim
Barlarda oynarken biraz para kazandı
İki beat up davul ve iki eski gitar ile
Hilal kentinden büyük tuz Gölü'ne
Ne var ne yok, yok
Yol sertleştiğinde ve tekerlekler kırıldığında
Çekebileceğimizden daha fazlasına dayanamazdık.
Bir kazıyıcı ve umudumuz ile hiçbir şeyden bir şey yapmak
Bir kürek ve bir ip gibi iki eski gitar ile
Benim için geyik, cleave kör talih beni
Şimdi anlıyorum
Birmingham'dan beri daha iyi şartlarda