Shovels & Rope — Carnival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "Carnival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fairy lights and muslin drapes
The eyes that see us are sleeping
Bottle of whisky, bottle of wine
Both from which we are drinking
Dahlias in December, chrysanthemums in June
In a town that can’t remember
From dusk to dawn, my love was gone
Between the veil of darkness and light
The sweet and sorrowful hour
That separates morning and night
I roll you in the flowers
Across the world I wander
My moments made from years
On a still and silent midway
I wait for you to reappear
Mmm
Carnival, lull into to sleep
No one can hear our voices
I can tell your future and past
By the light of the carousel horses
Across this world I wander
My moments made from years
On a still and silent midway
I wait for you to reappear
Mmm
Şarkı sözü çevirisi
Peri ışıkları ve muslin perdeler
Bizi gören gözler uyuyor.
Bir şişe viski, bir şişe şarap
Her ikisi de içiyoruz
Aralık ayında Dahlias, Haziran ayında krizantem
Hatırlamayan bir kasabada
Gün batımından şafağa, aşkım gitmişti
Karanlığın ve ışığın perdesi arasında
Tatlı ve kederli saat
Bu sabah ve gece ayırır
Seni çiçeklerle yuvarlıyorum.
Dünya çapında dolaşıyorum
Yıllar süren anlarım
Sessiz ve sessiz bir yarıda
Yeniden seni beklerim
Mmm
Karnaval, uykuya dalmak
Kimse seslerimizi duyamaz.
Geçmiş geleceğinizi söyleyebilirim
Atlıkarınca atlarının ışığı ile
Bu dünyada dolaşıyorum
Yıllar süren anlarım
Sessiz ve sessiz bir yarıda
Yeniden seni beklerim
Mmm