Shovels & Rope — Fish Assassin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "Fish Assassin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
t’s quiet on the river this morning
Ain’t nobody on the water but me But the sun is comin' on And it won’t be long
'Fore there’s a little more wake
Comin' in this creek
I put the lines out in the
Water in the morning
They’ll be loaded by the end of the day
I put a trap or two in the wolf gut slough
They’ll be full if I’m lucky that way
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier
The river got outta the banks, sweet darlin'
Probably up into the roots by now
But there ain’t no harrassin' this ole fish assassin
I’m gonna get 'em in the boat somehow
We gonna fry a mess of fish in the evening
Me and whoever else is around
And that baby of mine might be mad at me but
Believe me, she’ll be coming on down
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier
Şarkı sözü çevirisi
t bu sabah nehirde sessiz
Suda benden başka kimse yok ama güneş geliyor ve uzun sürmeyecek
Biraz daha uyanmadan önce
Comin ' in this creek
Ben hatları dışarı koymak
Sabah su
Gün sonuna kadar yüklenecekler.
Kurt bağırsağına bir ya da iki tuzak koydum.
Bu şekilde şanslıysam dolu olacaklar.
O hatunla çizgiyi aştım.
Beni o tarafa gönderdi.
Şimdi timsah çocuklarla gürültü yapıyorum.
Gauttier'in yirmi mil doğusunda
Nehir kıyıdan çıktı, tatlım.
Muhtemelen şimdiye kadar köklerine kadar
Ama bu ole fish suikastçısının harrassin'i yok.
Onları bir şekilde tekneye bindireceğim.
Akşam biraz balık kızartacağız.
Ben ve etraftaki her kimse
Ve o bebeğim bana kızgın olabilir ama
İnan bana, aşağı inecek.
O hatunla çizgiyi aştım.
Beni o tarafa gönderdi.
Şimdi timsah çocuklarla gürültü yapıyorum.
Gauttier'in yirmi mil doğusunda