Shovels & Rope — Shank Hill St. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "Shank Hill St." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, buzzing like a locust
Vibrating right out of my skin
Pounding on the butcher’s wall
Somebody come and let me in
There’s a black haired woman
Carrying a rolling pin
But your man’s got a secret
But she knows where he been
And it’ll be a long time before the sun shines on Shank Hill Street again
You see early in the morning
Before the warm wind of the dawn
She saw a thin man and a shadow
Make their way across the lawn
There was a rustle, was a razor, and the whisper of a prayer
And the rhythm of the mallet
Like a heartbeat in the air
With a handshake like a hammer and a suicide grin
That wooden door creaked open
And the butcher man let me in
Yes, just like that he let me in
But I wasted not a minute
I was on him like a whip
And for one last minute he’d feel that hot red drip
Drip, drip, …
Şarkı sözü çevirisi
Çekirge gibi uğultu
Titreşimli sağ dışarı arasında benim cilt
Kasap duvarına vurma
Biri gelip beni içeri alsın.
Siyah saçlı bir kadın
Bir oklava taşıma
Ama adamın bir sırrı var.
Ama nerede olduğunu biliyor.
Ve güneşin Shank Hill Caddesi'nde tekrar parlaması çok uzun zaman alacak.
Sabahın erken saatlerinde görüyorsun
Şafağın sıcak rüzgarından önce
İnce bir adam ve bir gölge gördü
Çimlerin üzerinden geçin
Bir hışırtı vardı, bir ustura vardı ve bir duanın fısıltısı vardı
Ve çekiç ritmi
Havada bir kalp atışı gibi
Bir çekiç gibi bir el sıkışma ve bir intihar sırıtış ile
Bu ahşap kapı gıcırdıyordu
Ve kasap beni içeri aldı
Evet, bu şekilde beni içeri aldı.
Ama bir dakikamı bile boşa harcamadım.
Bir kırbaç gibi onun üzerindeydim
Ve son bir dakika için o sıcak kırmızı damlamayı hissedecekti
Damla, damla, …