Show Me Island — I Don't Know Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Show Me Island adlı sanatçının "I Don't Know Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came to me
looking for someone to hold you
looking for someone to mend you
but I don’t know if that somebody is
me and you
we both go back a long way
here I thought I knew you
but I guess that I was wrong
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
where do I go from here?
well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
when you’re in my life
well, I can’t see clearly
oh no
Who am I to play doctor
when I’m just a patient?
too impatient to find the answers
even as I put a brave face on for you
And though I try
to understand the things that scare you
I can’t deal with my nightmares
but I’ve got to be the one to get us through
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
Where do I go from here?
Well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
When you’re in my life
Well, I can’t see clearly
Oh no
And I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
and I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but, ah, you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I dont' know what I need
you can’t you can’t give it to me
Şarkı sözü çevirisi
Bana geldin
birisini tutmak için arıyorum seni
seni iyileştirecek birini arıyorum.
ama o biri mi bilmiyorum.
ben ve sen
ikimiz de uzun bir geçmişimiz
burada seni tanıdığımı sanıyordum
yanılmışım ama sanırım
Bu yalvaran soruları gözlerinde görebiliyordum.
ve bizi bu soruların cevaplarına sahip olduğuma ikna ettim
vücudunu benimkine yakın tuttuğumda bile
bu şüpheler sürünmeye başladı
ve merak ediyorum: ne yapmalıyım?
buradan nereye gideceğim?
artık bilmiyorum
kim olduğumu ne kadar çabuk kaybederim
sen benim hayatımdayken
Evet, bunu açıkça görebiliyorum
oh hayır
Ben kimim doktor oynamak için
sadece bir hastayken mi?
cevapları bulmak için çok sabırsız
senin için cesur bir yüz koyduğumda bile
Ve yine de deniyorum
seni korkutan şeyleri anlamak için
Kabuslarımla başa çıkamam.
ama bizi atlatacak kişi ben olmalıyım.
Bu yalvaran soruları gözlerinde görebiliyordum.
ve bizi bu soruların cevaplarına sahip olduğuma ikna ettim
vücudunu benimkine yakın tuttuğumda bile
bu şüpheler sürünmeye başladı
ve merak ediyorum: ne yapmalıyım?
Buradan nereye gideceğim?
Artık bilmiyorum
kim olduğumu ne kadar çabuk kaybederim
Sen benim hayatımdayken
Evet, bunu açıkça görebiliyorum
Oh hayır
Ve neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum.
ama bana veremeyeceğini biliyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
ama bana veremeyeceğini biliyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
ama bana veremeyeceğini biliyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
ama bana veremeyeceğini biliyorum.
ve bunu bana veremeyeceğini biliyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
ama, ah, bana veremezsin
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
ama bana veremeyeceğini biliyorum.
Neye ihtiyacım var bilmiyorum'
bunu bana veremezsin.