Show Of Hands — Be Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Show Of Hands adlı sanatçının "Be Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went out in the world I lived in London town
Though I knew that those streets weren’t paved with gold
I looked up to a man and he never let me down
But he said if you want your music sold you should
Be smart or lucky
If you can’t break the mould, break the rules
Make friends or money
But if you would be King be cruel
There is no clockwork in the stars
No-one cares how good you are
Look around the world is full
Of hungry souls who want it all
Space inside they have to fill
Friendship they’re prepared to kill
Hunger is their guiding light
They scratch they claw they push they fight
Just to be lucky
(Vote for me)
Now I’ve come so far
People ask for clues
Saying how have you found the peace you’ve earned
It was one night in a bar
A young man on the move asked me What’s the one thing that you’ve learnt
And I said
Be smart or lucky
If you can’t break the mould, break the rules
Make friends or money
But if you would be King be cruel
How much do you want the prize
Will you freely sacrifice
Pride and your integrity
For fortune and celebrity
Break the rules
You’d better be cruel
Break the rules
Be lucky
Şarkı sözü çevirisi
Londra kasabasında yaşadığım dünyaya gittim.
O sokakların altın döşeli olmadığını biliyordum.
Bir erkeğe baktım ve beni asla hayal kırıklığına uğratmadı
Ama dedi ki, müziğinin satılmasını istiyorsan, satmalısın.
Akıllı veya şanslı ol
Eğer kalıp kırmak yapamıyorsanız, kuralları çiğnemek
Arkadaş veya para kazanmak
Ama eğer Kral olsaydın zalim olurdun.
Yıldızlarda hiçbir saat yoktur
Ne kadar iyi olduğun kimsenin umurunda değil.
Dünyanın etrafına bak dolu
Hepsini isteyen aç ruhların
İçindeki boşluğu doldurmaları gerekiyor
Dostluğu öldürmeye hazırlar.
Açlık onların yol gösterici ışığıdır
Kaşıyorlar pençeleri itiyorlar kavga ediyorlar
Sadece şanslı olmak için
(Bana oy ver)
Şimdi çok uzaklara geldim.
İnsanlar ipuçları ister
Kazandığın barışı nasıl buldun?
Bir barda bir geceydi.
Hareket halindeki genç bir adam bana öğrendiğin tek şeyin ne olduğunu sordu.
Ve dedim ki
Akıllı veya şanslı ol
Eğer kalıp kırmak yapamıyorsanız, kuralları çiğnemek
Arkadaş veya para kazanmak
Ama eğer Kral olsaydın zalim olurdun.
Ne kadar ödül istiyorsun
Özgürce fedakarlık yapacak mısın
Gurur ve dürüstlüğün
Servet ve ünlü için
Kuralları çiğnemek
Acımasız olsan iyi olur.
Kuralları çiğnemek
Şanslı olmak