Show Of Hands — Hard Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Show Of Hands adlı sanatçının "Hard Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were an hour the wrong side of the Avon
When the old van gave up the fight
You pulled your bags off the back seat
Left me there, walked into the night
Now I didn’t mind picking up the pieces
Sorting out the gear waiting for the light
But standing there on the hard shoulder
I ran out of strength to make things right
We go back to school in the city
First in line for the back of the class
Or out on the field looking for the action
Buried in a ruck with a punch or a laugh
You left when you were fifteen
I stayed on for the safety net
It broke my fall that cold morning
You were falling then have you landed yet?
Now surprise no mystery
What we are or where we’re from
Our lives our history
In a song
Now I got word you were working
The bars and the pubs all along the coast
Well I parked the car and I heard you singing
My face at the window must have looked like a ghost
Forget the stuff we wrote together
No compromise you used to boast
But hearing you play all that boy band cover trash
Now that’s what really hurts me the most
No surprise, no mystery
What we are or where we’re from
No life no history
In your song
You once said if you don’t use it You’ll wake one day find it gone
Your guitar is standing in the corner
Why don’t you come around here prove yourself wrong
We might be a little older now
Ah you know the heart beat is still as strong
And anyway I’ve got this hard shoulder now
You might wanna lean upon
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat Avon'un yanlış tarafındaydık.
Eski minibüs kavgadan vazgeçtiğinde
Çantalarını arka koltuktan çektin.
Beni orada bıraktı, geceye doğru yürüdü
Şimdi parçaları toplamayı umursamadım.
Işık için bekleyen dişli sıralama
Ama orada sert omzunda duruyor
Güç dışarı doğru şeyler yapmak için koştum
Okula geri şehre gideriz
Sınıfın arkası için ilk sırada
Ya da eylem için sahada
Bir yumruk ya da bir kahkaha ile bir ruck gömülü
On beş yaşındayken ayrıldın.
Ben güvenlik ağı için kaldı
O soğuk sabah düşüşümü kırdı.
Düşüyordun, daha inmedin mi?
Şimdi sürpriz bir sır değil
Ne olduğumuzu veya nereden geldiğimizi
Hayatlarımız tarihimiz
Bir şarkıda
Şimdi haber aldım olduğun çalışma
Sahil boyunca barlar ve barlar
Arabayı Park ettim ve şarkı söylediğini duydum.
Penceredeki yüzüm hayalet gibi olmalı.
Birlikte yazdıklarımızı unut.
Övünmek için kullanılan uzlaşma yok
Ama tüm bu çocuk gruplarını çaldığını duymak çöpü örtüyor
Şimdi beni en çok inciten şey bu
Sürpriz yok, gizem yok
Ne olduğumuzu veya nereden geldiğimizi
Hayat yok, tarih yok.
Şarkında
Bir keresinde onu kullanmazsan bir gün uyanacağını ve gittiğini söylemiştin.
Gitarın köşede duruyor.
Neden buraya gelip yanıldığını kanıtlamıyorsun?
Artık biraz daha yaşlı olabiliriz.
Kalp atışının hala güçlü olduğunu biliyorsun.
Ve her neyse, şimdi bu sert omzum var
Üzerine yaslanmak isteyebilirsin.