Show Of Hands — Mesopotamia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Show Of Hands adlı sanatçının "Mesopotamia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
But those hills are alive with thunder
They resound with the cries of war
And if the battle claims you
I’ll ne’er see you more
It’s been a year since my love left me And there is none can keep me here
I swore that I would join him
And the road before me is clear
She arose then one fine morning
She kissed her mother’s sleeping brow
And she’s bound for Mesopotamia
I know not where, I know not how
Last night I dreamed I saw her
She stood before me now a wife
On her arm a sleeping baby
And in her hand a silver knife
Where you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nereye gidiyorsun kızım?
Nerede şimdi bu adil gün gidiyorsun?
Mezopotamya için bağlıyım
Babam yoluma çıkma.
Ama bu tepeler Gök gürültüsü ile yaşıyor
Savaş çığlıkları ile yankılanıyorlar
Ve eğer savaş seni iddia ederse
Seni daha fazla göremeyeceğim.
Aşkımın beni terk etmesinden bu yana bir yıl geçti ve kimse beni burada tutamaz
Ona katılacağıma yemin ettim.
Ve önümdeki yol açık
Sonra güzel bir sabah ortaya çıktı
Annesinin uyuyan kaşını öptü
Ve Mezopotamya için bağlı
Nerede olduğunu bilmiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Dün gece onu gördüm rüyamda
Şimdi bir eş olarak önümde durdu
Kolunda uyuyan bir bebek
Ve elinde gümüş bir bıçak
Şimdi nereye gidiyorsun benim güzel kızım?
Nerede şimdi bu adil gün gidiyorsun?
Mezopotamya için bağlıyım
Babam yoluma çıkma.