Show Of Hands — Northwest Passage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Show Of Hands adlı sanatçının "Northwest Passage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cho: Ah, for just one time I would take the Northwest Passage
To find the hand of Franklin reaching for the Beaufort Sea;
Tracing one warm line through a land so wild and savage
And make a Northwest Passage to the sea.
Westward from the Davis Strait 'tis there 'twas said to lie
The sea route to the Orient for which so many died;
Seeking gold and glory, leaving weathered, broken bones
And a long-forgotten lonely cairn of stones.
Three centuries thereafter, I take passage overland
In the footsteps of brave Kelso, where his «sea of flowers» began
Watching cities rise before me, then behind me sink again
This tardiest explorer, driving hard across the plain.
And through the night, behind the wheel, the mileage clicking west
I think upon Mackenzie, David Thompson and the rest
Who cracked the mountain ramparts and did show a path for me To race the roaring Fraser to the sea.
How then am I so different from the first men through this way?
Like them, I left a settled life, I threw it all away.
To seek a Northwest Passage at the call of many men
To find there but the road back home again.
Şarkı sözü çevirisi
Cho: Ah, sadece bir kereliğine Kuzeybatı Geçidi'ni kullanırdım
Beaufort Denizi'ne ulaşan Franklin'in elini bulmak için;
Çok vahşi ve vahşi bir ülkede sıcak bir çizgi izlemek
Ve denize bir Kuzeybatı Geçidi yapın.
Batıda Davis Boğazı 'orada' twas yalan söyledi
Pek çok kişinin öldüğü doğuya giden deniz yolu;
Altın ve Zafer arayan, yıpranmış, kırık kemikler bırakarak
Ve uzun zamandır unutulmuş yalnız bir taş yığını.
Üç yüzyıl sonra, karadan geçiyorum
«Çiçek Denizi» nin başladığı cesur Kelso'nun izinde
Şehirler önümde yükseliyor, sonra arkamda tekrar batıyor
Bu tardiest explorer, sabit ova boyunca sürüş.
Ve gece boyunca, direksiyonun arkasında, kilometre batıya tıklayarak
Mackenzie, David Thompson ve diğerlerini düşünüyorum.
Dağın surlarını çatlattı ve kükreyen Fraser ile denize doğru yarışmam için bana bir yol gösterdi.
O zaman bu şekilde ilk erkeklerden nasıl bu kadar farklıyım?
Onlar gibi, yerleşik bir hayattan ayrıldım, hepsini attım.
Birçok erkeğin çağrısıyla Kuzeybatı geçidini aramak için
Orada bulmak için, ama eve geri dönmek için bir yol.