Show Of Hands — Widecombe Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Show Of Hands adlı sanatçının "Widecombe Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was early dawn when we met out on the hillside
On our way to Widdecombe Fair
To drink ourselves dry make a big noise there
Six Devon lads with a younger boy
Whose mother had said «Promise me now you’ll watch for him
He’s never slept out of home before
And you know too well there’ll be trouble in store»
I gave her my word and we crossed the moor
It was growing dark, we stopped at the inn, when we saw her
Fair-faced in the candle-light
Such a fine sight with her long black hair
Young Billy stared and she stared right back
But the landlord said she’s spoken for, he said leave me here alone
I’ll meet you tomorrow, on your way back home
At the cross-ways, at noon on the Whiddon Down Road
You go and I’ll stay, you boys go and I’ll stay
I said take my watch and my chain, we all hit the road again
Four miles to the fairground, we had a fine time there
Next day came, we waited in the rain
At the crossroads, but the boy never came
I said you go ahead, I returned to the inn
But the landlord said that the last thing seen was a boy and a girl
Out on the moor that was all he knew, and he showed me the door
I called and I cried God knows I tried
Until the long night came, his mother flew at me
She called me names, scratched my face
Said I was too blame, and asked would
She ever see her sweet sweet son again
Well a year went by without one sign
I’m back at the inn to see what I’d find
And the wind whistled cold on the moor that night
I thought I saw a couple in the pale moonlight
The landlord said it’s you again, from his pocket hung down my watch and chain
Tom I sat down on a stone and I cried
Knowing full well that the young lad died
Tom Tom lend me your grey mare
I want to go back to Widdecombe fair
With Bill and Jan, Peter and Dan, Harry and Pete, on the moors we’ll meet
All along down along out along lee
All along down along out along lee
Şarkı sözü çevirisi
Biz yamaçta bir araya geldi erken Şafak oldu
Widdecombe Fuarı'na gidiyoruz.
Kendimizi kurutmak için orada büyük bir ses çıkar
Altı Devon gençler ile bir küçük oğlan
Annem dedi ki «şimdi bana Söz vardı kimin dikkat edeceksin onu
Hiç evden önce uyudu
Ve çok iyi biliyorsun ki, mağazada bir sorun olacak»
Ona söz verdim ve bataklığı geçtik.
Hava kararıyordu, onu gördüğümüzde otelde durduk.
Mum ışığında adil yüzlü
Uzun siyah saçları ile böyle güzel bir manzara
Genç Billy baktı ve o baktı sağ geri
Ama ev sahibi onun adına konuştuğunu söyledi, beni burada yalnız bırak dedi.
Yarın eve dönerken buluşuruz.
Çapraz yollarda, öğle saatlerinde Whiddon down Road'da
Siz gidin ve ben kalacağım, siz çocuklar gidin ve ben kalacağım
Saatimi ve zincirimi al dedim, hepimiz tekrar yola çıktık.
Fuar alanına dört mil, orada iyi vakit geçirdik
Ertesi gün geldi, yağmurda bekledik
Kavşakta, ama çocuk hiç gelmedi
Devam et dedim, Hana döndüm.
Ama ev sahibi en son görülen şeyin bir erkek ve bir kız olduğunu söyledi.
Bataklıkta bildiği tek şey buydu ve bana kapıyı gösterdi.
Aradım ve ağladım tanrı bilir denedim.
Uzun gece gelene kadar, annesi bana uçtu
Bana isim verdi, yüzümü çizdi
Çok suçlu olduğumu söyledi ve sordu
Tatlı tatlı oğlunu bir daha hiç görmedi mi
Eh, bir yıl tek bir işaret olmadan geçti
Ne bulacağımı görmek için otele geri döndüm.
Ve rüzgar o gece bataklıkta soğuk ıslık çaldı
Soluk ay ışığında bir çift gördüğümü sandım.
Ev sahibi yine sen olduğunu söyledi, cebinden saatimi ve zincirimi astı
Tom bir taşın üzerine oturdum ve ağladım
Genç adamın öldüğünü çok iyi biliyorum.
Tom Tom bana gri kısrağını ödünç ver
Widdecombe Fuarı'na geri dönmek istiyorum.
Bill ve Jan ile, Peter ve Dan, Harry ve Pete, moors üzerinde buluşacağız
Tüm boyunca aşağı boyunca dışarı boyunca lee
Tüm boyunca aşağı boyunca dışarı boyunca lee