Show Of Hands — Yeovil Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Show Of Hands adlı sanatçının "Yeovil Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was ten years ago we did a show in a pub in Yeovil town
But no one came we were packing in the rain hungry, we went to look around
It was late and dark we stopped and we parked
By a chippy in a one way street
We hadn’t ordered before in through the door
Came a nightmare swaying on his feet
He was about my size red around the eyes
Smelling fo glue and beer
A dotted line across his throat «cut here» said the note
I thought «I'd rather not be here»
He came into my space a foot from my face I took my right hand slowly from my coat
But he wasn’t that slow «are ya gonna 'ave a go, are you man or a mouse»
and I quote
In Yeovil town
Well the scars on his head went well with the web of the spiderman tattooed on his ear
My heart overtime pumped a heady red wine of anger, adrenalin and fear.
Then in from the rain a heavy metal couple came, the frozen moment passed
Our order arrived I pushed him aside and we were outside looking in the glass
With our food in our laps staring at the maps searching for the way out town
Then round the bend came our new friend, Phil said «lets run the bastard down»
That night in Yeovil
In Yeovil town
Well he started up the car he wasn’t too far away staggering in teh middle of the road
I saw the fright in the white headlights oh God we only just slowerd
He put his hands out, gave the front a clout and seeing it was us inside
Threw his chips on the floor staggered round to my the moment the engine died
That night in Yeovil
In Yeovil town
I was struggling with the lock he was picking up a rock finally the engine fired
We sped into the night we hadn’t touched a bite you know we nearly retired
Well the moral of this song won’t take long
You might want to write this down
Don’t tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town
Don’t tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town.
Şarkı sözü çevirisi
On yıl önce Yeovil kasabasında bir barda bir gösteri yaptık.
Ama kimse gelmedi, aç yağmurda toplandık, etrafa bakmaya gittik
Geç ve karanlıktı, durduk ve Park ettik
Tek yönlü bir sokakta bir chippy tarafından
Daha önce kapıdan içeri girmemiştik.
Ayakları üzerinde sallanan bir kabus geldi
Gözlerimin etrafında kırmızıydı.
Kokulu fo tutkal ve bira
Boğazında noktalı bir çizgi» burada kes " dedi not
«Burada olmamayı tercih ederim " diye düşündüm»
O benim alanıma geldi yüzümden bir ayak sağ elimi yavaşça ceketimden aldım
Yavaş «git ave senin olacak ama o değildi, adam ya da bir fare misin »
ve alıntı yapıyorum
Yeovil kasabasında
Kafasındaki yara izleri, kulağına dövmeli bir örümcek adam ağı ile iyi gitti
Kalbim fazla mesai öfke, adrenalin ve korkunun baş döndürücü kırmızı şarabını pompaladı.
Sonra yağmurdan bir heavy metal çifti geldi, donmuş an geçti
Emrimiz geldi, onu bir kenara ittim ve dışarıda camın içine bakıyorduk.
Çevremizdeki yemeğimizle, şehir çıkışını bulmak için haritalara bakıyoruz
Sonra virajın etrafında yeni arkadaşımız geldi, Phil dedi ki «" bu piçi aşağı indirelim»
Yeovil'de o gece
Yeovil kasabasında
Evet şaşırtıcı çok uzak yoldan teh ortada yoktu arabanın başladı
Beyaz farlarda korkuyu gördüm Aman Tanrım, sadece yavaşladık.
Ellerini uzattı, ön tarafa bir etki bıraktı ve içeride biz olduğumuzu gördü
Cipslerini yere attı, motor öldüğü anda benim için sendeleyerek yuvarlandı
Yeovil'de o gece
Yeovil kasabasında
Kilitle uğraşıyordum. bir taş topluyordu. sonunda motor ateşlendi.
Bir ısırığa dokunmadığımız geceye girdik. neredeyse emekli oluyorduk.
Bu şarkının ahlakı uzun sürmeyecek.
Bunu yazmak isteyebilirsin.
Kaderi özendirmeyin, asla geç yemeyin ve Yeovil kasabasından uzak durun
Kaderi baştan çıkarmayın, asla geç saatlere kadar yemeyin ve Yeovil kasabasından uzak durun.