Showbiz & A.G. — More Than One Way Out Of The Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbiz & A.G. adlı sanatçının "More Than One Way Out Of The Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now a while ago,
I had to do a little bid
Cause of the things I wanted,
as a little kid
I wanted to be like the dealers a lot
Cause of the things they had and the respect that they got
All the girls used to jock 'em
And I wondered why my parents used to knock 'em
I had a talent, or a hobby you should say
I like rap, or poetry, but anyway
Stay away from drugs,
I paid it no mind
I wanted to hustle for bread,
instead of writin rhymes
So I said to hell with it Instead of stayin away from drugs
I was sellin itI was out all day until the job was done
Instead of rockin the parties I was robbin 'em
The females, paid me no mind, not a Giant
Andre Barnes at the time
But the rock started sellin, the dough was comin in Dealers wanted in, girls started runnin in Some said I’m crazy how I’m livinI must be,
crazy cash and crazy women
Yeah my gear was right
They called me Andre the Giant and it wasn’t cause of my height
Losin G’s in celoI never sweat it;
cause my connect got kilos
My bank, two thou that’s what’s in it Rollin celo, headcrack makin G’s in a minute
Oh yeah I’m all for dis
Yeah I’m handsome,
but the money made me gorgeous
Now the girls wanna see me The little kids around the block wanna be me
I was chillin, in thousand dollar coats
I had links and ropes, and yo the shit was dope
I had the jewels oh did I have the jewels
The talk of the town, the neighborhood news
But friends weren’t true inside
They were passengers, goin along for the ride
And it makes you say damn!
Because I feel so hard
I had scars on my hands
I thought I’d be fine
But I got bagged and snagged and then I had to do a little time
Friends don’t hang it’s a waste of timeI got one dollar,
one girl and some great rhymesI pursued the wrong dream
Now to make a fast buck I gotta schemeFind a celo game, yo Bank I gotta buck
I ace to a deuce, yeah that’s just my luck
I gotta go right and exactInstead of a package,
I wanted a mic and a hype trackInstead of robbin the parties,
I’m rippin 'em
MC’s were gettin done, every week a different one
It’s time to put my talent to use
There’s no excuse, I just gotta get loose
And now I’m really convinced
I got raw with Lord Finesse,
and been straight since
Now you see how I lost it But I bounced back,
you might not be as fortunate
So take heed my friend
Before you take a shortcut that leads to a dead end
Take my advice cause the Giant said so And remember -- there’s more than one way out the ghetto
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir süre önce,
Küçük bir teklif yapmak zorunda kaldım
İstediğim şeylerin nedeni,
küçük bir çocuk olarak
Bayiler gibi olmak istedim.
Sahip oldukları şeylerin ve sahip oldukları saygının nedeni
Tüm kızlar onları jock ' için kullanılır
Ve ailemin neden onları vurduğunu merak ettim.
Bir yeteneğim ya da bir hobim vardı.
Rap ya da şiiri severim, ama yine de
Uyuşturucudan uzak durun,
Bunu hiçbir akıl ödedim
Ekmek için acele etmek istedim,
tekerlemeler yazmak yerine
Bu yüzden uyuşturucudan uzak durmak yerine cehenneme dedim.
İş bitene kadar bütün gün dışarıdaydım.
Bunun yerine taraflar rockin em robbin 'oldu
Dişiler, bana hiç umursamadı, dev değil
O zamanlar Andre Barnes
Ama Kaya satmaya başladı, hamur bayilere geldi, aranıyor, kızlar koşmaya başladı, bazıları deli olduğumu söyledi, nasıl livinİ olmalıyım,
çılgın para ve çılgın kadınlar
Evet, vitesim doğruydu.
Bana dev Andre diyorlardı ve bu benim boyumdan dolayı değildi
Celoi'deki Losin G asla terlemez;
çünkü benim bağlantım kilo aldı
Benim bankam, iki sen içinde ne var Rollin celo, headcrack makin G bir dakika içinde
Oh yeah I'm all for dis
Evet yakışıklıyım.,
ama para beni muhteşem yaptı
Şimdi kızlar beni görmek istiyor bloğun etrafındaki küçük çocuklar ben olmak istiyor
Bin dolarlık paltolarla rahatladım.
Bağlantılarım ve iplerim vardı ve bu bok uyuşturucuydu
Mücevherleri vardı oh yaşadım mücevherleri
Kasabadan konuşma-mahalle haberleri
Ama arkadaşlar içeride doğru değildi
Onlar yolculardı, yolculuk için birlikte gidiyorlardı
Ve bu da sana lanet olsun demeni sağlıyor!
Çünkü kendimi çok zor hissediyorum.
Ellerimde yara izleri vardı.
İyi olacağını düşündüm
Ama çuvalladım ve takıldım ve sonra biraz zaman geçirmek zorunda kaldım
Arkadaşlar asılmaz. zaman kaybı. bir dolarım var.,
bir kız ve bazı büyük rhymesİ yanlış rüyayı takip etti
Şimdi hızlı bir para kazanmak için bir celo oyunu bulmalıyım, yo Bank I gotta buck
Bir deuce için ace, evet bu sadece benim şans
Sağa gidip tam bir paket yerine ... ,
Robbin partileri yerine bir mikrofon ve bir yutturmaca pisti istedim,
Rippin onları ben
MC'LER her hafta farklı bir şey yapıyorlardı
Yeteneğimi kullanma zamanı.
Mazeret yok, sadece gevşemeliyim.
Ve şimdi gerçekten ikna oldum
Lord Finesse ile ham var,
ve o zamandan beri heteroseksüel
Şimdi nasıl kaybettiğimi görüyorsun ama geri döndüm,
o kadar şanslı olmayabilirsin.
Çok dikkat dostum
Bir çıkmaza yol açan bir kısayol almadan önce
Tavsiyemi dinle çünkü dev öyle dedi ve unutma-gettodan birden fazla çıkış yolu var