Showbread — Age of Reptiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "Age of Reptiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am made of parts that freeze and ligaments that atrophy
Though they look they’ll never see
They don’t know something’s wrong with me And just as well, I’ll never tell what’s underneath the scales
I’ve worn to thin to honor you, my every effort fails
Bury me with Israel and cover up my tracks
Leave not a trace of what I was, I’m never coming back
And if you’re mercy falls upon he whose blood is cold
Unearth me with your hands of love and never break your hold
The world is full of ones like me Who need to see the truth
But the truth is never truth indeed
The truth is only you
Jesus bless the crocodiles, forgive the cobras and all the snakes
Open up your arms to carry all of our mistakes
Suck the venom from every bite and vomit every drop
Some of us may bite your hand but some of us will not
And every knee will bow before you, each forked tongue confess
My selfishness will rot in me and I will seek your rest
Still some lizards flee from you, ashamed of all they’ve been
So Jesus take myself from me, never bring it back again
The world is full of ones like me, who need to see the truth
But the truth is never truth indeed, the truth is only you
The world will soon become extinct, the age will pass away
And all will know that you are God, hallowed be your name
Jesus bless the crocodiles, forgive the cobras and all the snakes
Open up your arms to carry all of our mistakes
Forgive the basilisk, forgive the moccasins and adders too
Have mercy on each alligator that never lived for you
I myself hatched from an egg, no white light from above
Just another ancient serpent that never earned your love
But still you find me underneath the rocks and in the ground
I cowered there just short of air and never made a sound
It’s true that I’m in love with you, and even in my shame
You wipe away the imperfections and take away the pain
You wrap your loving arms around this wretched thing called me Your love is all I’ll ever need, your love has set me free
The truth is only you.
I walk the world on insect legs beneath an unforgiving sun
Eat the dirt throughout my days On the dirt and dirt I come undone
Messiah born in Bethlehem won’t find me lying there
The world’s too big for him to see me or hear the things I’ve said
Hold me to you as I pray, Take the rest of the world away
My blood runs warm because of you, The scales fall out of my eyes
I laughed in the keep of a man with a rose my mandibles are caked in trash
Thought you wouldn’t recognize me, in the black of soot and ash
Don’t turn deaf into my voice, but one thing I want you to know:
I have always loved you though my life has never said so Hold me to you as I pray, Take the rest of the world away
My blood runs warm because of you, The scales fall out of my eyes
Hold me to you as I pray, Take every other thing away
My heart is breaking out for you, The scales are out of my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Donan parçalardan ve atrofi olan bağlardan yapıldım
Baksalar da asla göremeyecekler.
Benimle ilgili bir sorun olduğunu bilmiyorlar ve aynı zamanda terazilerin altında ne olduğunu asla söylemeyeceğim
Seni onurlandırmak için zayıfladım, her türlü çabam başarısız oldu
Beni İsrail ile birlikte gömün ve izlerimi örtün
Ne olduğuma dair bir iz bırakmayın, asla geri dönmeyeceğim
Ve eğer sen merhametli olursan, kanı soğuk olan birine düşer
Aşk ellerinle beni ortaya çıkar ve asla tutuş kırmak
Dünya benim gibi gerçeği görmesi gereken insanlarla dolu.
Ama gerçek asla gerçek değildir.
Gerçek sadece sen
İsa timsahları korusun, kobraları ve tüm yılanları affedin
Tüm hatalarımızı taşımak için kollarını aç
Her ısırıktan zehiri Em ve her damla kusmuk
Bazılarımız elini ısırır ama bazılarımız ısırmaz.
Ve her diz önünde eğilecek, her çatallı dil itiraf edecek
Bencilliğim içimde çürüyecek ve dinlenmeni arayacağım
Ve yine de bazı kertenkeleler senden kaçıyorlar, sahip oldukları her şeyden utanıyorlar
Bu yüzden İsa kendimi benden alır, bir daha asla geri getirmez
Dünya benim gibi, gerçeği görmesi gereken insanlarla dolu.
Ama gerçek asla gerçek değildir, gerçek sadece sizsiniz
Dünya yakında soyu tükenecek, yaş geçecek
Ve herkes senin Tanrı olduğunu bilecek, adın kutsal olacak
İsa timsahları korusun, kobraları ve tüm yılanları affedin
Tüm hatalarımızı taşımak için kollarını aç
Basilisk'i affet, mokasenleri ve toplayıcıları da affet
Senin için hiç yaşamamış her timsaha merhamet et
Kendimi bir yumurtadan yumurtadan çıkardım, yukarıdan beyaz ışık yok
Sevginizi asla kazanmayan başka bir eski yılan
Ama yine de beni kayaların altında ve yerde buluyorsun
Orada çok az hava aldım ve hiç ses çıkarmadım.
Sana aşık olduğum doğru ve hatta utancımda bile
Kusurları silip acıyı alıyorsun.
Aşk kollarını bana denilen bu sefil şeyin etrafına sarıyorsun, aşkın ihtiyacım olan tek şey, aşkın beni özgür bıraktı
Gerçek sadece sensin.
Dünyayı affetmeyen bir güneşin altında böcek ayakları üzerinde gezdiriyorum
Günlerim boyunca kiri yiyin kir ve kir üzerinde geri geldim
Bethlehem'de doğan Mesih beni orada yatarken bulamaz
Dünya beni göremeyecek ya da söylediklerimi duyamayacak kadar büyük.
Dua ederken bana sarıl, dünyanın geri kalanını Al
Kanım senin yüzünden ısınıyor, Teraziler gözlerimden düşüyor
Güllü bir adamın kalesinde güldüm. çenelerim çöpe atıldı.
Beni tanımayacağını sanıyordum, kurum ve külün karanlığında
Sesime sağır olma, ama bilmeni istediğim bir şey var.:
Seni her zaman sevdim, hayatım hiç söylememiş olsa da, dua ettiğim gibi bana sarıl, dünyanın geri kalanını Al
Kanım senin yüzünden ısınıyor, Teraziler gözlerimden düşüyor
Dua ederken bana sarıl, diğer her şeyi Al
Kalbim senin için patlıyor, Teraziler gözlerimden çıkıyor