Showbread — Dinosaur Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "Dinosaur Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My bones don’t click in place when i sit on the machine
Not as of late do i integrate, scarcely say what i mean
This thing was built with one of my ribs
I was there when it was given a name
But I’ve been overpowered by those who took it away
It doesn’t even look the same
Those hired in to intervene and supervise it’s size
Do plot against the weakened will before the weak ones realize
I found it’s bones in my backyard, i put them on display
I set it up with leering eyes and gave it a voice to say:
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
The bones still look out on my yard
Though the pieces are taken apart
They paint it colors i can’t stand but they will not touch it’s heart
They stick tacky ornaments on it and they sell it to the kids
I can barely stand to see it now
But there’s still a voice in it When i answer to the one who gave the bones to me
I want to say i cared for them, and say it honestly
Those closest to me take it away and twist it out of shape
But the voice within still rattles the bones
The voice still resonates
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed,
I will not be dismissed»
Şarkı sözü çevirisi
Makineye oturduğumda kemiklerim yerine oturmuyor
Son zamanlarda entegre değilim, ne demek istediğimi söylemek zor
Bu şey kaburgalarımdan biriyle yapıldı.
Adı verildi olduğunda ben de oradaydım
Ama onu götürenler beni alt etti.
Aynı görünmüyor bile.
Müdahale etmek ve boyutunu kontrol etmek için işe alınanlar
Zayıf olanlar farkına varmadan zayıf iradeye karşı komplo mu
Arka bahçemde kemikleri buldum, onları sergiledim.
Ben leering gözleri ile kurmak ve söylemek için bir ses verdi:
"Ben sadece bundan daha büyük birinin sesiyim
Ama ben hala kutsal bir sesim, kovulmayacağım»
Kemikler hala bahçeme bakıyor.
Her ne kadar parçalar parçalara ayrılsa da
Renklerle boyuyorlar. dayanamıyorum ama kalbine dokunmayacaklar.
Üzerine yapışkan süslemeler yapıştırıyorlar ve çocuklara satıyorlar
Şimdi onu görmeye dayanamıyorum.
Ama bana kemikleri veren kişiye cevap verdiğimde hala bir ses var
Onlara değer verdiğimi ve dürüstçe söylemek istiyorum
Bana en yakın olanlar onu alır ve şekilden çıkarır
Ama içindeki ses hala kemikleri sallıyor
Ses hala rezonansa giriyor
"Ben sadece bundan daha büyük birinin sesiyim
Ama ben hala kutsal bir sesim, kovulmayacağım»
"Ben sadece bundan daha büyük birinin sesiyim
Ama ben hala kutsal bir sesim, kovulmayacağım»
"Ben sadece bundan daha büyük birinin sesiyim
Ama ben hala kutsal bir sesim, kovulmayacağım»
"Ben sadece bundan daha büyük birinin sesiyim
Ama ben hala kutsal bir sesim, kovulmayacağım»
"Ben sadece bundan daha büyük birinin sesiyim
Ama ben hala kutsal bir sesim, kovulmayacağım»
"Ben sadece bundan daha büyük birinin sesiyim
Ama ben hala kutsal bir sesim, kovulmayacağım,
Kovulmayacağım.»