Showbread — If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The love letters that lead to bliss,
Embracing, youthful, love’s first kiss,
Stops after school, the parents fooled,
Thinking they’ll be home so soon,
She waits for him in parking lots and hallways everyday,
He smiles anticipating, thinking of the words to say.
Then it begins this absurd parade,
Such an unproductive way to behave,
The accusations are unending,
Tiring, no more listening,
I wish I never saw his name written on your notebook,
I wish I didn’t break my neck to take another look,
I wish I never held your hand, I wish I never knew your name,
Or I just wish that from the day we met nothing ever, ever changed,
Then you put your hands on my face,
Pink roses and red valentine lace,
You’re dancing like hot dripping wax,
Like your fingertips running up my back,
The truest parts of the feeling within skinned by insecurities in him,
will no longer retort to the truth,
This half-decade charace of wasted youth.
Yeah, yeah I’m dying.
Please don’t say the words he screams, Please don’t let me go,
Please don’t cut me up again just to turn and go,
How many ways can I say I care?
Run my fingers through your silky hair,
Look up and see the pale skin of your back as you walk away again,
Look up and see the pale skin of your back as you walk away,
The ring’s been set in the shape of her finger,
Still on and off the torment that lingers,
Going through and falling again,
Where are we going? Where have we been?
It’s so much simpler then we make it,
Fearing the other one can fake it,
Tears and sweat and lips again,
I wonder if she’ll stay with him,
The words we share are nothing short of inspired,
I love you’s and I miss you’s across a telephone wire,
She says she never thinks of another,
I wonder if she’s a liar.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğa yol açan aşk mektupları,
Kucaklayan, genç, aşkın ilk öpücüğü,
Okuldan sonra durur, ebeveynler kandırdı,
Yakında eve geleceklerini düşünüyorum.,
Her gün otoparklarda ve koridorlarda onu bekliyor,
Tahmin ederek gülümsüyor, söylenecek kelimeleri düşünüyor.
Sonra bu saçma geçit töreni başlıyor,
Böyle verimsiz bir şekilde davranmak,
Suçlamalar bitmiyor,
Yorucu, daha fazla dinleme yok,
Keşke adını not defterinde hiç görmeseydim.,
Keşke bir daha bakmak için boynumu kırmasaydım.,
Keşke elini hiç tutmasaydım, keşke adını hiç bilmeseydim.,
Bu güne kadar hiç karşılaşmadık, hiç değiştiren ya keşke ,
Sonra ellerini yüzüme koydun.,
Pembe güller ve kırmızı Sevgililer dantel,
Sıcak damlayan Balmumu gibi dans ediyorsun,
Parmak uçların sırtımda koşuyor gibi.,
İçindeki duygunun en gerçek kısımları, içindeki güvensizliklerle kaplıdır,
artık gerçeğe imbik olacak,
Wasted youth bu beş yıl charace.
Evet, Evet ölüyorum.
Lütfen bağırdığı kelimeleri söyleme, lütfen gitmeme izin verme,
Lütfen beni bir daha kesmeyin sadece dönüp gitmek için,
Umursadığımı kaç şekilde söyleyebilirim?
Parmaklarımı ipeksi saçlarına sok.,
Yukarı Bak ve tekrar uzaklaşırken sırtının solgun cildini gör,
Yukarı Bak ve uzaklaşırken sırtının solgun cildini gör,
Yüzük oldu parmağına şeklinde ayarlayın ,
Hala devam eden işkenceyi açık ve kapalı,
Geçiyor ve tekrar düşüyor,
Nereye gidiyoruz? Neredeydik?
Her şey bizim yaptığımızdan çok daha kolay,
Diğerinin sahte olabileceğinden korkmak,
Gözyaşları ve ter ve dudaklar tekrar,
Eğer onunla kal olur mu acaba ,
Paylaştığımız kelimeler ilham vermekten başka bir şey değil,
Seni seviyorum Ve seni özlüyorum bir telefon telinin karşısında,
Asla başka düşünüyormuş ,
Eğer bir yalancı diye merak ediyorum.