Showbread — The Beginning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "The Beginning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to dream that I could fly
Just above the whispered clouds
Beneath the somber sky
I had a dream I was alive
I dreamt that love would never die, goodbye
Dreams were cheap and hope was easy
(So light)
The forgeries of life deceiving
(So bright)
And as I glided to the ground
(So long)
Calcified, the concrete weighed me down
(Cruel, cruel world)
Your wings are holding up the sky
Dear God, I had dreamt that I could fly
Alkaline the burning frost
Has blistered deep beneath my bones
And winter spat its hatred
Cold and coiled, black and deep
As it called me ever further
Where evil burns and never sleeps
I once had prayers that found no words
Fragile things I’ve never spoken
Through my lips passed eulogies
For all the oaths that I have broken
And still the ghost of hope was haunting
Through the dark to save the living
And still beneath it all I dreamt
That God could be forgiving
Your wings are holding up the sky
Dear God, I dreamt that I could fly
When I survey the wondrous cross
On which the prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
I am the worst of all things here
My crooked, black and lying heart
Still spits its bitter fear, fear
And each and every sparrow
They flutter to the ground before they die
So please God don’t forget me I have been with you all along, you have not noticed me Nervosa now felt more ashamed than ever before
Why would you still care enough to save me Even after seeing the horrible things I have done?
Why do you remain here even now? She asked, sobbing
Because, here is where you are, the Lamb said softly
And I long to be with you
See from His head, His hands, His feet
Sorrow and love flow mingled down
Did e’er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown?
To Christ, who won for sinners' grace
By bitter grief and anguish sore
Be praise from all the ransomed race
Forever and forevermore
Şarkı sözü çevirisi
Uçabileceğimi hayal ederdim.
Fısıldayan bulutların hemen üstünde
Kasvetli gökyüzünün altında
Bir rüya gördüm. hayattaydım.
Aşkın asla ölmeyeceğini hayal ettim, elveda
Rüyalar ucuzdu ve umut kolaydı
(Çok hafif)
Aldatıcı hayatın sahteciliği
(Çok parlak)
Ve yere süzülürken
Uzun (yani )
Kireçlenmiş, beton beni tarttı
(Zalim, zalim dünya)
Kanatların gökyüzünü tutuyor
Tanrım, uçabileceğimi hayal etmiştim.
Alkali yanan Don
Kemiklerimin altında derin kabarcıklar var
Ve kış nefretini tükürdü
Soğuk ve sarmal, siyah ve derin
Beni daha fazla çağırdığı gibi
Kötülüğün yandığı ve asla uyumadığı yer
Bir zamanlar hiçbir kelime bulamayan dualar vardı
Hiç konuşmadığım kırılgan şeyler
Dudaklarımdan övgüler geçti
Kırdığım tüm yeminler için
Ve yine de umut hayaleti musallat oldu
Karanlıktan yaşayanları kurtarmak için
Ve hala hayal ettiğim her şeyin altında
Tanrı affedici olabilir
Kanatların gökyüzünü tutuyor
Tanrım, uçabileceğimi hayal ettim.
Muhteşem haçı incelediğimde
Zafer Prensi öldü
En zengin kazancımı sayıyorum ama kaybediyorum
Ve tüm gururumu küçümseme dökün
Buradaki her şeyin en kötüsüyüm.
Çarpık, siyah ve yalancı kalbim
Hala acı korkusunu tükürüyor, korku
Ve her serçe
Ölmeden önce yere çarpıyorlar.
Bu yüzden lütfen Tanrım, beni unutma, başından beri seninle birlikteydim, beni fark etmedin, nervoza şimdi her zamankinden daha utandı
Yaptığım korkunç şeyleri gördükten sonra bile beni kurtarmak için neden bu kadar önemsiyorsun?
Neden hala burada kalıyorsun? Diye sordu, hıçkırarak
Çünkü, burada olduğun yerde, Kuzu usulca söyledi
Ve seninle olmak istiyorum
Başından bakın, elleri, ayakları
Üzüntü ve aşk akışı karışmış
Böyle bir sevgi ve keder bir araya geldi mi
Yoksa dikenler bu kadar zengin bir taç mı oluşturuyor?
Günahkarların lütfunu kazanan Mesih'e
Acı keder ve acı acı
Tüm fidye ırkından övgü alın
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar