Showbread — Until We Meet Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "Until We Meet Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dearest friend, if I sing you this song
Will you hear it from up in heaven?
I’m still down here in this ugly place
But up there’s where I’m heading
When they tell you I’m coming please wait for me In front of the house that I’ll live in And when Jesus walks me up to the door
I can finally see you again
It’s true that my heart was broken in two
On the day I said goodbye to you
And I carry an ache in my chest
Until Jesus makes everything new
Those that we loved that left before us Must have been thrilled beyond words
When you ran through the gates and into the kingdom
And up to the feet of my Lord
Once sick and frail, once weak and pale
Now made perfect and new
No more aching and crying or breaking and dying
Finally home in the arms of who loves you
When you run and you play in the light of the Son
Hold me in your heart and mind
Don’t know how, I don’t know when
But I’m leaving this cold place behind
How my heart aches to think of the day
When my faith shall finally be sight
When the crowds will part and cheer as I come
As I walk through toward the light
And my Father, my Love, Jesus my King
In His glory seated on His throne
Take me in His arms as the crowds cheer and sing
And say, «Well done child, welcome home»
And He’ll walk me to the house that He built
With the Father’s love and the carpenters touch
You’ll run to me and I’ll hold you again
For my friend, I’ve missed you so much
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili dostum, eğer sana bu şarkıyı söylersem
Cennetten duyacak mısın?
Hala bu çirkin yerdeyim.
Ama ben burada bu kadar başlık
Sana geleceğimi söylediklerinde, lütfen yaşayacağım evin önünde beni bekle ve İsa beni kapıya götürdüğünde
Sonunda seni tekrar görebiliyorum.
Kalbimin ikiye ayrıldığı doğru.
Sana veda ettiğim gün.
Ve göğsümde bir ağrı taşıyorum
İsa her şeyi yeni yapana kadar
Sevdiğimiz ve bizden önce kalanlar, kelimelerin ötesinde heyecanlanmış olmalı
Kapılardan ve krallığa koştuğunda
Ve Rabbimin ayaklarına kadar
Bir kez hasta ve zayıf, bir kez zayıf ve solgun
Şimdi mükemmel ve yeni yapılmış
Artık ağrıyan ve ağlayan ya da zorla ölüyor
Sonunda seni seven birinin kollarında eve döndüm.
Koşarken ve oğlunun ışığında oynadığında
Beni yüreğinde ve zihninde tut
Nasıl bilmiyorum, ne zaman bilmiyorum
Ama bu soğuk yeri geride bırakıyorum.
Kalbim günü düşünmek için nasıl acıyor
İnancım nihayet görüldüğünde
Kalabalıklar ayrıldığında ve ben geldikçe tezahürat yaparken
Işığa doğru yürürken
Ve babam, aşkım, İsa, Kralım
Onun ihtişamıyla tahtına oturdu
Kalabalıklar tezahürat ve şarkı söylerken beni kollarına al
Ve de ki, «aferin çocuğum, eve hoş geldin»
Ve beni inşa ettiği eve götürecek.
Babanın sevgisiyle ve marangozların dokunuşuyla
Bana doğru koşacaksın ve sana tekrar sarılacağım
Arkadaşım için, seni çok özledim