Showbread — You Were Born in a Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "You Were Born in a Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The children wear their faith like bracelets
Their passion like a wreath of bones
A lumbering hydra with hardening heads
Steam from its talons, liquid chrome
Oh the children cling to peace
The light through the socket of your eye of glass
They hope and they perish in the fire
Atrophied and situated at an impasse
Bless the lord, oh my soul!
The apple in your mouth
The worm that gnaws it down to the pit
The things you go without
Born into a prison they can’t escape
There’s no escape, there’s no escape
Born into a prison they can’t escape
The children stand in line and wait to take the medicine
Conform their thoughts, espouse the doctrine, accept the discipline
An animal scratches its back on a rock
Against the planet’s teeth, it subjugates the stone
The children, warped and genuflected
Disappearing, all alone.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar inançlarını bilezikler gibi giyerler
Bir kemik çelengi gibi tutkuları
Sertleştirme kafaları ile bir kereste hydra
Pençelerinden buhar, sıvı krom
Ah çocuklar barışa tutunuyor
Cam gözünüzün soketinden ışık
Umut ediyorlar ve ateşte yok oluyorlar
Atrofi ve bir çıkmazda yer
Tanrıya şükürler olsun, oh ruhum!
Ağzındaki elma
Onu çukura kemiren solucan
Onsuz gittiğiniz şeyler
Kaçamayacakları bir hapishanede doğarlar.
Kaçış yok, kaçış yok
Kaçamayacakları bir hapishanede doğarlar.
Çocuklar sıraya girer ve ilacı almak için bekler
Düşüncelerine uyun, Doktrini benimseyin, disiplini kabul edin
Bir hayvan sırtını bir kayaya çizer
Gezegenin dişlerine karşı, taşı boyun eğdirir
Çocuklar, çarpık ve diz çökmüş
Ortadan kaybolmak, yapayalnız.