Shpongle — My Head Feels Like A Frisbee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shpongle adlı sanatçının "My Head Feels Like A Frisbee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head feels like a frisbee; twice its normal size.
Feels like a football and someone’s moved the goal posts. Everything is slightly out of joint and weird; disconnected.
I had to hold onto the walls.
And we noticed that women, especially the hippy ladies, started reacting
differently.
With your permission their nipples get hard; they start dancing in a whole
other kind of way.
Catching butterflies in the air.
People get goosepimples. They laugh, they cry at the same time. They get horny
and holy at the same time- you see them.
This one brought me down to my knees.
I had to hold onto the wall.
My knees shaking, quivering.
My head feels like a frisbee.
Şarkı sözü çevirisi
Kafam bir frizbi gibi hissediyor; normal boyutunun iki katı.
Bir futbol topu gibi hissediyor ve birisi gol direklerini hareket ettiriyor. Her şey biraz bağlantısız ve garip; bağlantısız.
Duvarlara tutunmak zorunda kaldım.
Ve kadınların, özellikle de hippi hanımların tepki vermeye başladığını fark ettik
farklı olarak.
İzninizle, meme uçları sertleşiyor ve genel olarak dans etmeye başlıyorlar
bir şekilde, başka türlü.
Havada kelebekler yakalamak.
İnsanlar tüyler ürpertiyor. Gülüyorlar, aynı anda ağlıyorlar. Azgın olsun
ve aynı zamanda kutsal-onları görüyorsun.
Bu beni dizlerimin üstüne çöktü.
Duvara tutunmak zorunda kaldım.
Dizlerim titriyor, titriyor.
Kafam frizbi gibi.