Shriekback — Loving Up The Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shriekback adlı sanatçının "Loving Up The Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got no kind of plan
Like Hiawatha in a waffle van
I get it while i can
I’m loving up the thing
I got too tired to pray
Not turning out too clever anyway
I’ll see you later in the loading bay
I’m loving up the thing
Pluto’s my rising sign
Got nothing looking like a grand design
The cheerleaders are looking fine
I’m loving up the thing
It’s new improved despair
And my placebo’s gonna get me there
Gonna lie and cry and tease the bear
I’m loving up the thing
And it’s the end the bitter end
And everyone is crazy so we blend
All the goalposts moving all the angels sing
«We're loving up the thing»
«Guilt is it’s own reward»
Said the martyred angel to the pleasure lord
«It's pretty much across the board
Start loving up the thing»
Those guys that we employ
The action figures and the whipping boys
Homunculii surprised by joy
They’re loving up the thing
And now the rain, the bloody rain
And I just feel I have a duty to explain
While I can’t make any sense of anything
I’m loving up the thing
I’ll be your reptile in your shower
(Check the wiring, I’m inquiring where it all went wrong)
The indicators tell me sooner or later there’s a song
(Everybody know the band plays on)
Me and my ecstasies
The feelgood factor is affecting me
I’ve found the eusocial insect in me
I’m loving up the thing
Live at the abattoir
I know how squalid the conditions are
But its so good twanging on this cheap guitar
I’m loving up the thing
You feel the rays, I count the ways
It’s not important that we’ve both seen better days
All the claxons howling
Death where is thy sting?
I’m loving up the thing
All rise, the day is mine
Recalibration time
Here’s to a life of crime
I’m loving up, I’m loving up the thing
Thus goes my open letter
So many things could be better
But I’m a born again go-getter
I’m loving up, I’m loving up the thing
In the time it takes to pack
I’m there and on the way back
Gonna cut myself some slack
I’m loving up, I’m loving up the thing
Şarkı sözü çevirisi
Plan felan var
Waffle minibüsündeki Hiawatha gibi
Elimden geldiğince alıyorum.
Bu şeyi seviyorum
Dua etmek için çok yoruldum.
Her neyse, çok akıllı değil
Yükleme bölümünde görüşürüz.
Bu şeyi seviyorum
Pluto benim yükselen işaretim
Büyük bir tasarım gibi görünen hiçbir şey yok
Ponpon kızlar iyi görünüyor
Bu şeyi seviyorum
Bu yeni geliştirilmiş umutsuzluk
Ve plasebom beni oraya götürecek.
Yalan söyleyip ağlayıp ayı tease
Bu şeyi seviyorum
Ve bu son acı son
Ve herkes deli, bu yüzden karışıyoruz
Tüm kale direkleri hareket ediyor tüm melekler şarkı söylüyor
"Bu şeyi seviyoruz»
"Suçluluk kendi ödülüdür»
Şehidin meleği Hazreti Efendi'ye dedi
«Pek çok yönüyle bu
Bu şeyi sevmeye başla»
İşe aldığımız adamlar.
Aksiyon figürleri ve kırbaçlanan çocuklar
Homunculii sevinç tarafından şaşırttı
Bu şeyi seviyorlar.
Ve şimdi yağmur, kanlı yağmur
Ve ben sadece açıklamak için bir görevim olduğunu hissediyorum
Hiçbir şeyi anlamlandıramazken
Bu şeyi seviyorum
Duşta senin sürüngen olacağım
(Elektrik tesisatını kontrol, neyin yanlış olduğunu öğrenmek istiyorum)
Göstergeler bana er ya da geç bir şarkı olduğunu söylüyor
(Herkes grubun oynadığını biliyor)
Ben ve ecstasies benim
Feelgood faktörü beni etkiliyor
İçimdeki eusosyal böceği buldum.
Bu şeyi seviyorum
Mezbahada yaşamak
Sefil koşullar bilirim
Ama bu ucuz gitarda çok iyi çalıyor
Bu şeyi seviyorum
Işınları hissediyorum, sayamam ben
İkimizin de daha iyi günler görmesi önemli değil.
Tüm claxons uluyor
Ölüm sokmanın nerede?
Bu şeyi seviyorum
Herkes ayağa kalksın, gün benim
Yeniden kalibrasyon süresi
Suç dolu bir hayata içelim.
Kadar hoşuma gidiyor, şey kadar hoşuma gidiyor
Böylece açık mektubum gider
Pek çok şey daha iyi olabilir
Ama alıcı bir doğan yine gideceğim-
Kadar hoşuma gidiyor, şey kadar hoşuma gidiyor
Paketlemek için gereken süre içinde
Ben oradayım ve geri dönüyorum
Kendimi biraz gevşeteceğim.
Kadar hoşuma gidiyor, şey kadar hoşuma gidiyor