Shriekback — Mahalia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shriekback adlı sanatçının "Mahalia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the blood-bank boys they know her name
With her heat-wave eye and her fuse-box brain
See how the primal laws obtain
And how my limp leaves wait for rain
How my limp leaves wait for rain
Mahalia! Mahalia!
Look at the human wreckage she entrains
It’s all out of her hands she claims
It was the monster daddy who forged her chains
But none of that stuff quite explains
None of that stuff quite explains
Mahalia! Mahalia!
The bile comes up as the drink goes down
But it’s all aboard for nutbar town
Her name is sonorous and brown
It’s a deeply satisfying sound
A deeply satisfying sound
Mahalia! Mahalia!
Mahalia! Mahalia!
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Her china heart’s exciting too
But nothing that you should pursue
She’s a chemical lynx in the human zoo
Her steely moods will run you through
Steely moods will run you through
Mahalia! Mahalia!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kan bankası çocukları onun adını biliyorlar
Isı dalgası gözü ve sigorta kutusu beyniyle
İlkel yasaların nasıl elde edildiğini görün
Ve gevşek yapraklarım yağmuru nasıl bekliyor
Benim gevşek yaprakları yağmur için beklemek nasıl
Mahalia! Mahalia!
Sürüklediği insan enkazına bak.
Her şey onun elinde olduğunu iddia ediyor
Zincirlerini döven canavar babaydı.
Ama bunların hiçbiri tam olarak açıklamıyor
Bunların hiçbiri tam olarak açıklamıyor
Mahalia! Mahalia!
İçecek düştüğünde safra yükselir
Ama hepsi nutbar kasabasına gidiyor.
Onun adı sonorous ve kahverengi
Bu çok tatmin edici bir ses
Derinden tatmin edici bir ses
Mahalia! Mahalia!
Mahalia! Mahalia!
Karanlıkta sabit git
Karanlıkta sabit git
Karanlıkta sabit git
Karanlıkta sabit git
Çin kalbi de heyecan verici.
Ama takip etmeniz gereken hiçbir şey yok
İnsan Hayvanat bahçesindeki kimyasal bir vaşak.
Onun çelik ruh halleri sizi zorlayacak
Çelik ruh halleri sizi içinden geçirecek
Mahalia! Mahalia!