Shriekback — My Spine Is The Bass Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shriekback adlı sanatçının "My Spine Is The Bass Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My spine is the bassline, and the top line
Could be broken glass
All amusing views of those better men
Dirty habits' hand on the purses' strings
Quiet fear of the passing time
Gently magnify the dividing line
All this history could be blown away on a breath of lust
Trajectory, synchronicity, how the choice is made with a fresh resolve
Jamming tight up to the barrier
Down a string of nerves so these feelings go
My spine is the bassline and the top line is the distant past
All that history, all those books have gone
They’ve been blown away on a breath of lust
No Guts, No Blood: No Brains At All
(spoken)
He can rip out the chassis and gearbox, could replace it with the neck and the
chest
He can feel it in the back of the ribcage, he can kick it 'til it gets in the
sense
He’s been thinking about dying in public, he’s been tensing up his arms and his
legs
He can have you home in a heap in a heartbeat, He’ll go messing with the Civil
Defense
There’s no joy in the squander of resource, there’s more passion in the pump of
a plug
He can leave you at the club with the cashbox, he can push you at the pressure
above
(repeat, and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Benim omurga bassline olduğunu, ve üst çizgi
Kırık cam olabilir
Bu daha iyi erkeklerin tüm eğlenceli görünümleri
Kirli alışkanlıklar 'cüzdanlar üzerinde el' dizeleri
Geçen zamanın sessiz korkusu
Bölme çizgisini yavaşça büyütün
Bütün bu hikaye şehvet nefesi ile uçurulabilir
Yörünge, eşzamanlılık, seçim yeni bir çözümle nasıl yapılır
Bariyere kadar sıkışma
Sinir bozucu bir dize Aşağı bu tür hislere git
Sırtım bas çizgisi ve üst çizgi uzak geçmiş
Tüm bu tarih, tüm bu kitaplar gitti
Onlar şehvet bir nefes darmadağın oldum
Cesaret Yok, Kan Yok, Beyin Yok
(konuşma)
Şasiyi ve şanzımanı sökebilir, boyun ve şanzıman ile değiştirebilir.
göğüs
Göğüs kafesinin arkasında hissedebilir, içine girene kadar tekmeleyebilir.
Duyu
Halk içinde ölmeyi düşünüyor, kollarını ve kollarını geriyor.
bacaklar
Seni bir kalp atışında bir yığın halinde eve götürebilir, Sivillerle uğraşır
Savunma
Kaynak israfında sevinç yok, pompada daha fazla tutku var
takma
Seni kasayla kulüpte bırakabilir, baskı altında itebilir.
üzerinde
(tekrarlayın ve solun)