Shriekback — Ronny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shriekback adlı sanatçının "Ronny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ronny there sucks the sun up
Fires the sugar-gun
Yeah, his random needs are something
Understand: He is not as we are
Made of salt, in the shape of birds, how he shimmers
There he sits by the waterline
Cement and jewels and his crimson robes of splendor
Days have passed without incident
Down the pyramids there is nothing else to see
And you know what they say: Nothing real’s ever lost
Throw thing away every night hereafter…
Coiling up in his dressing gown
With his broken teeth and the dirty water in the kitchen
What it is: He is paralyzed
He is sanctified by the god of nails and splinters
Certainly knows his way around at this murder scene
(Hid the bloody shovels in the outhouse)
Chastity and insomnia are a lousy mix
His nights are long
And you know what they say: Nothing real’s ever lost
Throw the thing away every night hereafter
And so we say farewell
He’s doing fine now
He’s a piece of work
What else can you say now?
The water’s deep
The water’s blue and his young wife is smiling
The sun is warm
His crimes are paid for
(Or you would think so)
Ronny
Ronny
Şarkı sözü çevirisi
Ronny orada güneşi emiyor
Şeker tabancasını ateşler
Evet, onun rastgele ihtiyaçları bir şey
Anlayın: o bizim gibi değil
Tuzdan yapılmış, kuş şeklinde, nasıl parıldıyor
Orada su hattının yanında oturuyor.
Çimento ve mücevherler ve ihtişam onun kırmızı elbiseler
Günler olaysız geçti
Piramitlerin aşağısında görülecek başka bir şey yok
Ve ne derler bilirsin: gerçek hiçbir şey kaybolmaz
Bundan sonra her gece bir şey atın…
Sabahlık onun sarılma
Kırık dişleri ve mutfakta kirli su ile
Ne oldu: felç oldu
Çivi ve kıymık tanrısı tarafından kutsanmıştır
Kesinlikle bu cinayet mahallinde yolunu biliyor.
(Kanlı kürekleri dışarıda sakladı)
İffet ve uykusuzluk berbat bir karışımdır
Onun gece uzun
Ve ne derler bilirsin: gerçek hiçbir şey kaybolmaz
Bu şeyi her gece bir kenara at.
Ve böylece veda ediyoruz
Şimdi iyi gidiyor
O bir iş parçası
Şimdi başka ne söyleyebilirsin?
Su derin
Su mavi ve genç karısı gülümsüyor
Güneş sıcak
Onun suçları için ödenir
(Ya da öyle düşünürsün)
Ronny
Ronny