Shriekback — Troublemeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shriekback adlı sanatçının "Troublemeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a wild thing, a brittle thing
Some know it as the instrument of yearning
It knows you will capitulate
You’re beeswax and the forest fires are burning
You can have a lot mates, break a lot of plates
Make it to the end in one piece but it’s still a mystery
It’s not some mighty vision
It’s more a dirty Polaroid of history
This thing has claws and poison spores
This is a dirty bomb that blows off all the doors
It’s what they call the troublemeat
The troublemeat
It’s a no-large-potato-thing
But all your good sense cannot hold a candle
It’s another pissing contest
'Tween the Devil and the nice guy in the sandals
You wanna say it’s on the blink, put it in the sink
Take it to the landfill then go home and take a shower
It leaves its greasy tidemark
In a place your cleaning products cannot scour
This bitch got wheels, it mass appeals
And you will surely not remember how it feels
That’s why they it’s called the troublemeat
The troublemeat
It’s an unprepossessive thing
A livid boil upon the arse of reason
It fucks with me perpetually
The filthy little monkey in its season
You can file away your teeth, get up on the heath
Howling in the pouring rain and find out who will listen
I don’t like to admit it
I sometimes think I live just for this frission
It licks its lips, swivels its hips
You think it’s elegant but it’s as cheap as chips
This lousy thing called troublemeat
The troublemeat
Şarkı sözü çevirisi
Bu vahşi bir şey, kırılgan bir şey
Bazıları bunu özlem aracı olarak bilir
Boyun eğer sizi tanır
Sen balmumusun ve orman yangınları yanıyor
Bir sürü arkadaşın olabilir, bir sürü tabak kırabilirsin
Tek parça halinde sonuna kadar yapmak ama yine de bir gizem
Bu güçlü bir vizyon değil
Bu daha çok tarihin kirli bir Polaroididir
Bu şeyin pençeleri ve zehirli sporları var.
Bu, tüm kapıları havaya uçuran kirli bir bomba
Bu troublemeat diyorlar
Troublemeat
Bu büyük bir patates değil
Ama tüm sağduyu bir mum tutamaz
Bu başka bir pissing Yarışması
Şeytan ve sandaletli güzel adam arasında
Kapsama alanı dışında demek istiyorum, lavabonun içine koyun
Onu çöplüğe götür, sonra eve git ve duş al
Yağlı tidemark bırakır
Temizleyicilerinizin temizleyemediği bir yerde
Bu orospu tekerlekleri var, kitlesel itirazlar
Ve bunun nasıl bir şey olduğunu kesinlikle hatırlamayacaksınız
Bu yüzden troublemeat deniyor
Troublemeat
Bu iddiasız bir şey
Aklın kıçı üzerine bir livid kaynatın
Sürekli benimle sikikleri
Sezonunda pis küçük maymun
Dişlerini kesebilir, sağlık için ayağa kalkabilirsin.
Sağanak yağmurda uluyan ve kimin dinleyeceğini bulmak
İtiraf etmekten hoşlanmıyorum.
Bazen sadece bu frission için yaşadığımı düşünüyorum
Dudaklarını yalıyor, kalçalarını döndürüyor
Zarif olduğunu düşünüyorsun ama cips kadar ucuz
Troublemeat denilen bu berbat şey
Troublemeat