Shrub — Cherries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shrub adlı sanatçının "Cherries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everyday when i wake up, i just wanna go back to bed,
i cant get these feelings out my head,
another day, another twenty 4,
i need to get a grip, before it’s my time to go…
before i catch that train, before i lose my job,
before i was somebody, now they call me a slob,
am i the one to blame? cuz im the one in pain?
i used to be somebody, now they call me insane.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
everyday when i wake up, i just wanna go back to bed,
the doc says it’s all in my head,
what does he know?
collecting all my c-notes,
prescribing me placebos,
i’d rather spend my cash on a hoe,
I often ponder my life so much that it hurts.
the more i think about it, yeah, that feeling gets worse,
as time flies by, i really feel like i’m cursed,
it used to taste sweet, now it won’t quench my thirst,
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i just wanna know, at the end of the show,
at the end of our road, tell me where do we go,
(repeat out)
Şarkı sözü çevirisi
her gün uyandığımda, sadece yatağa geri dönmek istiyorum,
bu duyguları kafamdan çıkaramıyorum.,
başka bir gün, başka bir yirmi 4,
gitme zamanım gelmeden önce kendimi toparlamalıyım.…
o treni yakalamadan önce, işimi kaybetmeden önce.,
ben biriyken, şimdi bana pasaklı diyorlar.,
tek suçlu ben miyim? çünkü acı çeken ben miyim?
eskiden biriydim, şimdi bana deli diyorlar.
dedim ki, eğer hayat büyük bir kase kirazsa,
bana burada ne yaptığımı söyle, çukurlarda sıkışıp kaldım.
dedim ki, eğer hayat büyük bir kase kirazsa,
bana burada ne yaptığımı söyle, çukurlarda sıkışıp kaldım.
her gün uyandığımda, sadece yatağa geri dönmek istiyorum,
doktor her şeyin kafamda olduğunu söylüyor.,
ne olduğunu biliyor mu?
tüm c-notlarımı topluyorum,
bana plasebo reçete,
paramı bir çapaya harcamayı tercih ederim,
Sık sık hayatımı o kadar çok düşünürüm ki acıyor.
daha düşününce, evet, bu duyguyu daha kötü olur ,
zaman geçtikçe, gerçekten lanetlenmiş gibi hissediyorum,
eskiden tadı tatlıydı, şimdi susuzluğumu gidermeyecek,
dedim ki, eğer hayat büyük bir kase kirazsa,
bana burada ne yaptığımı söyle, çukurlarda sıkışıp kaldım.
dedim ki, eğer hayat büyük bir kase kirazsa,
bana burada ne yaptığımı söyle, çukurlarda sıkışıp kaldım.
sadece bilmek istiyorum, gösterinin sonunda,
Yolumuzun sonunda, nereye gittiğimizi söyle,
(tekrarlayın)