Shrug — scratch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shrug adlı sanatçının "scratch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got these scratches on my arms
And I don’t know how they got there
I do know that I blanked out
A couple days ago
Scratches on my arms
And I sure hope that they felt good
'Cause I’ve got some scars left
I will watch them grow
Through my fingers, through my ribcage
Through my insides, inside my shoe
They’re my perfect little symbols
And I’ll name every one of them after you
And from now on Teach myself not to let go Scratches
Scratches
Scratches, they have told me so Scratches on my arms
They were stupid, they were foolish
But I would not trade them
Not even if I could
Scratches on my arms
Are my formal education
Don’t know if they taught me I only know they should
You were painful and degrading
Pull my innocence out like a rotten tooth
Shattered all my rosey glasses
Felt you breathing up my youth
And from now on Teach myself not to let go Scratches
Oh, scratches
Scratches, they have told me so
I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more? Who knows
I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more? Who knows
I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more? Who knows
I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more?
And from now on Teach myself not to let go Scratches
Oh, scratches
Scratches, they have told me so
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımda çizikler var.
Ve oraya nasıl gittiklerini bilmiyorum.
Unuttum gitti biliyorum
Birkaç gün önce
Kollarımda çizikler
Ve umarım kendilerini iyi hissederler.
Çünkü bazı yara izlerim kaldı.
Büyümelerini izleyeceğim.
Parmaklarımdan, göğüs kafesimden
İçimden, ayakkabımın içinden
Onlar benim mükemmel küçük sembollerim
Ve hepsine senin adını vereceğim.
Ve şu andan itibaren kendime Çizikleri bırakmamayı Öğretiyorum
Çiziyor
Çizikler, bana kollarımda çizikler olduğunu söylediler
Aptaldılar, aptaldılar.
Ama onları takas etmem.
Yapabilsem bile
Kollarımda çizikler
Bu benim örgün eğitimim mi
Bana öğrettiler mi bilmiyorum. sadece öğretmeleri gerektiğini biliyorum.
Acı verici ve aşağılayıcıydın.
Masumiyetimi çürük bir diş gibi çıkar
Tüm pembe gözlüklerimi paramparça etti
Gençliğimi soluduğunu hissettim.
Ve şu andan itibaren kendime Çizikleri bırakmamayı Öğretiyorum
Oh, çizikler
Çizikler, bana öyle söylediler
Daha fazla hoşuma Olan benim için ne yaptın kendim için mi yaptım? Kim bilir
Daha fazla hoşuma Olan benim için ne yaptın kendim için mi yaptım? Kim bilir
Daha fazla hoşuma Olan benim için ne yaptın kendim için mi yaptım? Kim bilir
Daha fazla hoşuma Olan benim için ne yaptın kendim için mi yaptım?
Ve şu andan itibaren kendime Çizikleri bırakmamayı Öğretiyorum
Oh, çizikler
Çizikler, bana öyle söylediler