Shrug — someone else's bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shrug adlı sanatçının "someone else's bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels caught up with me today
They asked me where I’d been
All I could do is sweat and mumble and stumble away
They just wouldn’t understand and nor would you, nor would anyone at all
It’s a curse, a stone that I don’t own
Someone else’s bones beat me further down the road
I was having such a lovely time
I didn’t even notice you
My ivory beanstalk is such a very long and lonely climb
The clouds got in the way, it’s in my blood, maybe only in my head
Well, I will try to clone my only throne
Someone else’s bones isolate and pain me so
I kneel down, I kiss your holy debris
I feel the cleansing rust raining down on me Well, it’s much too lonely there, and much too dark to see
That someone else’s bones have run away with me I kneel down, I kiss your holy debris
Well, I feel the cleansing rust raining down, down on me Well, it’s much too lonely there, and much too dark to see
That someone else’s bones have run away with me Angels caught up with me today
They asked me where I’d been
All I could do is sweat and mumble and stumble away
Şarkı sözü çevirisi
Melekler bugün beni yakaladı
Bana nerede olduğumu sordular.
Tek yapabildiğim terlemek, mırıldanmak ve tökezlemek
Onlar sadece anlamak olmaz ve ne sen, ne de hiç kimse
Bu bir lanet, sahip olmadığım bir taş
Başka birinin kemikleri beni yolda daha da dövdü
Çok güzel vakit geçirdim
Seni fark etmedim bile.
Fildişi fasülyem çok uzun ve yalnız bir tırmanış
Bulutlar yoluma çıktı, kanımda, belki de sadece kafamda
Tek tahtımı klonlamaya çalışacağım.
Başkasının kemikleri beni izole ediyor ve acı veriyor
Diz çöküyorum, kutsal enkazını öpüyorum
Temizlik pasının üzerimde yağmur yağdığını hissediyorum, orada çok yalnız ve görmek için çok karanlık
Başka birinin kemikleri benimle kaçıyor, diz çöküyorum, kutsal enkazını öpüyorum
Eh, temizlik pasının yağmur yağdığını hissediyorum, üzerimde iyi, orada çok yalnız ve görmek için çok karanlık
Başka birinin kemikleri benimle kaçtı Melekler bugün beni yakaladı
Bana nerede olduğumu sordular.
Tek yapabildiğim terlemek, mırıldanmak ve tökezlemek