Shu-Bi-Dua — En Stor Familie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shu-Bi-Dua adlı sanatçının "En Stor Familie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mig og min fætter
Vi håber de pletter går af
For mig og min moster
Vi ved hva' det koster i dag
(At få renset sådan en sofa)
Vi var bacardi
Da klokken var kvart i
Eller måske var den fem
Og ingen kan huske
Hvordan min familie kom hjem
Mig og min tante
Vi elsker at plante og så
Så mig og min niece
Vi hented' en piece som lå
(På disken nede i Brugsen)
Vi sår i en potte
Som min søster Lotte
Laved' da hun var gravid
Den er ikke så pæn men
Til gengæld så er den solid
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
Mig og familien
Vi tog til Sicilien med Spies
For min kusine
Hun er piccoline hos Spies
(Så hun skaffed' rejsen billigt)
Mig og min brormand
Vi slugte lidt klorvand
Det smagte en smule af tis
(Uuuuh-lækkert)
Og så blev vi syge
Og passet af Tage og Lis
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
(Solo)
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve kuzenim
Umarım bu noktalar söner
Benim ve teyzem için
Maliyeti ne bugün bildiğimiz
(Böyle bir kanepe temizleniyor)
Bacardi olduk.
Çeyrek olduğu zaman
Ya da belki beş oldu
Ve kimse hatırlamıyor
Ailem eve nasıl geldi
Ben ve teyzem
Biz bitki seviyorum ve sonra
Yani ben ve yeğenim
Yalan söyleyen parçayı aldık.
(Diskte kullanım aşağı)
Bir tencereye ekiyoruz
Kız kardeşim Lotte gibi
Hamileyken yapılmış
Çok iyi değil ama
Sırayla parça
Büyük bir aileye sahip olmak güzel
Seni böyle
Sadece Noel ve doğum günleri için değil
Ve çok fazla olsa bile
O zaman güzel bir yer
Akraba olduğun bir aileye sahip olmak
Ben ve aile
Casuslarla Sicilya'ya gittik.
Kuzenim için
O Casuslar bir bellboy
(Bu yüzden yolculuğu ucuza aldı)
Ben ve kardeşim
Biraz klor suyu yuttuk.
Biraz çiş tadı
(Uuuuh-lezzetli)
Ve sonra hastalandık
Ve çatılara ve Liselere dikkat et
Büyük bir aileye sahip olmak güzel
Seni böyle
Sadece Noel ve doğum günleri için değil
(Ama aynı zamanda bazen)
Ve çok fazla olsa bile
O zaman güzel bir yer
Akraba olduğun bir aileye sahip olmak
(Solo)
Büyük bir aileye sahip olmak güzel
Seni böyle
Sadece Noel ve doğum günleri için değil
(Ama aynı zamanda bazen)
Ve çok fazla olsa bile
O zaman güzel bir yer
Akraba olduğun bir aileye sahip olmak