Shu-Bi-Dua — Lille Tuk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shu-Bi-Dua adlı sanatçının "Lille Tuk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der var engang en dreng
en helt almindelig lille fyr
med alt for mange ting han skulle nå
de kaldte ham for Tuk
egentlig hed han Carl
ja der så meget som man ikke kan forstå
Tuk havde lektier for
alle Sjællands byer
skulle han kunne udenad i morgen
men så sgade hans mor:
«kan du passe lillesøster
jeg skal lige en tur i gården»
Og han kiggede i sin lektiebog mens lillesøster skreg
så' det edderdullemig svært at skulle koncentrere sig
Men Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klarer det meste selv
og klare den alligevel
Så kom moder op
og sagde «kan du hjælpe vaskekonen
med det tunge vasketøj»
og Tuk bar og bar
og han ku' se sein lektielæsningsmulighed
gå op i røg
Men den gamle kone sagde: «gå du bare trygt i seng
når du vågner er du blevet verdens klogeste dreng»
Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klarer det meste selv
og klarer den alligevel
Og han drømte
En ridder talte om Vordingborg
det' der hvor Gåsetårnet står
en gammel konge med krone på
fortalte ham hvor Roskilde lå
en køn lille høne fra Køge by
lagde et æg og sagde kykkeliky
og en sømand som boede i Korsør
var gået i land som tatovør
fra Præstø kom en papegøje
den plaprede løs hvorpå den fløg
han drømte om hver by og borg
imens han bare lå og sov
Da han vågnede næste morgen
ku' han lektien udenad
og da skolelæreren hørte ham
så blev han noget så glad
og sagde:
«Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klare det meste selv
og klare den alligevel»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir çocuk varmış
sıradan bir küçük adam
çok şey elde etmişti
ona Tuk diyorlardı.
aslında adı Carl'dı.
Evet, anlayamayacağınız kadar çok şey var
Tuk'un da ev ödevi vardı.
Zelanda'nın tüm şehirleri
yarın ezbere öğrenmeli mi
ama sonra annesi:
"küçük kız kardeşine bakabilir misin
Avluda yürüyeceğim.»
Ve küçük kız kardeşi çığlık atarken ödevine baktı
bu yüzden konsantre olmak çok zor
Ama Tuk iyi bir çocuk
o yiyor ve kendisi yatağa gider
çoğunu kendin yap
ve yine de yap
Sonra annem geldi
ve dedi ki: "çamaşırhaneye yardım EDEBİLİR MİSİN
ağır çamaşırlarla»
ve Tuk bar ve bar
ve sein'in ders öğrenme fırsatını görebiliyordu
duman içinde Yukarı çık
Ama yaşlı kadın dedi ki: "sadece güvenli bir şekilde yatağa git
uyandığında dünyanın en zeki çocuğu olacaksın.»
Tuk iyi bir çocuk
o yiyor ve kendisi yatağa gider
çoğunu kendin yap
ve yine de iyi olacak
Ve o rüya görüyordu
Bir şövalye vordingborg hakkında konuştu
kaz Kulesi orada duruyor
üzerinde bir taç olan eski bir kral
Roskilde'nin nerede olduğunu söyledim.
Køge kasabasından güzel bir tavuk
bir yumurta koydu ve kykkeliki dedi
ve Korsør'da yaşayan bir denizci
bir dövme sanatçısı olarak indi
Præstø'dan bir papağan geldi
uçtuğu gevezelik
her şehri ve kaleyi hayal etti
o sadece uyurken
Ertesi sabah uyandığında
dersini ezberledi
ve öğretmen onu duyduğunda
sonra çok mutlu bir şey oldu
ve şöyle dedi::
"Tuk iyi bir çocuk
o yiyor ve kendisi yatağa gider
çoğu ile kendiniz başa çıkın
ve yine de yap»