Shu-Bi-Dua — Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shu-Bi-Dua adlı sanatçının "Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det' ikke alle og enhver, der ka' blive funktionær
Men Madsen sidder i banken
Han er første kasserer, hva' vil man egentlig mer'
Oven på pengetanken?
Madsen, Madsen, stjæl af kassen
Ellers bli’r du aldrig fri
Glid fra konen, glem pensionen
Lav et simpelt tyveri
Det kogte inde i hans hjerne
Hans øjne blev blanke og hans tanke fjern
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Da næste morgen kom, var Madsens kasse tom
Han havde skudt papegøjen
Og nu var han fri og fløj med DC-10
Han var blevet forfløjen
Madsen, Madsen gi' den gassen
Interpol er efter dig
Pas på ryggen, lev i skyggen
Selvom du bli’r meget bleg
Men han var skide ligeglad
For der var masser af sjusser og masser af mad, og
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
10? → Tina
Vi ved hvordan, hun godt ser ud
Masser af hår og silkegylden hud
Modne frugter her og der
Store, hvide tænder og små pikante tæer
Øjne der er dybe og blå
Men hva' tænker hun egentlig på?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Har du haft en beostær, Tina Kjær?
Boede du på Blegdamsvej?
Og da din mor var ung, ligned' hun så dig?
Eller fik du din facon af far?
For så har han sgu været en rigtig go' cigar
Var skolen ikke så sjov?
Og hva' hed ham, der fik lov?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Ka' du godt li' flæskesvær, Tina Kjær?
Kære Lone
Kære Lone, jeg elsker din krop
Fra den lægger sig på sengen, og lige til den står op
Den har buler, men det gør ikke noget
For der er nemlig en mening med alle de buler, den har fået
Der' de øverste (ih, du godeste)
Hvor lille Bubber får mælk (hold da ferie, i et badeland)
Og de nederste (herre jemini)
Hvor jeg kør' på kælk
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Linealer (Eufropokades)
Er ikke lige noget for mig (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Næh, ovaler (hvalen Hvalborg)
De klæ'r en pige som dig
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Ja, ja, ja, ja, hvis du ændrer på faconen
Bli’r du solgt til en midtfynsk kannibal
Knuden
Jeg er en kedelig mand
Selvom man gør, hva' man kan
Og når jeg holder fester
Så kommer der ingen gæster
Og hva' ska' man gøre ved det?
Jeg bor til leje hos mor (hva' er det, han siger?)
Jeg bor til leje hos mor
Hun har masser af rynker
Det knirker, når hun synker
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Jeg er en kedelig Knud
Når jeg kommer ind, så går blomsterne ud
Jeg har fundet en pige
Vi' lige kedelige
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Şarkı sözü çevirisi
Herkes resmi olamaz
Ama Madsen bankada.
O ilk sayman, gerçekten daha fazla Ne istiyorsun
Para deposunun üstünde mi?
Madsen, Madsen, kutudan çal
Yoksa asla özgür olmayacaksın.
Karısından kay, emekli maaşını unut
Basit bir hırsızlık yapın
Beyninin içinde pişirildi.
Gözleri boştu ve düşüncesi ortadan kalktı
Savaş ve barış, aşk, hindistancevizi ve kaynak suyu
Tropikal güneş, şezlong, sıcak kum lumumba
Ertesi sabah geldiğinde, Madsen'ın kutusu boştu
Papağanı vurmuştu.
Ve şimdi özgürdü ve DC-10 ile uçtu
Ön kanat olmuştu.
Madsen, Madsen gaz ver.
Interpol senin peşinde.
Arkanı kolla, gölgede yaşa
Çok solgun olsa bile
Ama bir bok vermedi
Çünkü çok eğlenceli ve çok fazla yiyecek vardı.
Savaş ve barış, aşk, hindistancevizi ve kaynak suyu
Tropikal güneş, şezlong, sıcak kum lumumba
Savaş ve barış, aşk, hindistancevizi ve kaynak suyu
Tropikal güneş, şezlong, sıcak kum lumumba
10? → Tina
Nasıl göründüğünü biliyoruz
Çok fazla saç ve ipeksi cilt
Burada ve orada olgun meyveler
Büyük, beyaz dişler ve küçük baharatlı ayak parmakları
Derin ve mavi gözler
Ama gerçekten ne düşünüyor?
Tina Kjær hakkında çok az şey biliyoruz
Biz daha fazla bilgi edinmek istiyorum
Bir beostær oldu mu, Tina Kjær?
Blegdamsvej'de mi yaşadın?
Annen küçükken sana benziyor muydu?
Yoksa babam sana yol verdi mi?
Çünkü o zaman çok iyi bir puro oldu
Okul o kadar eğlenceli değil miydi?
Adı neydi Peki?
Tina Kjær hakkında çok az şey biliyoruz
Biz daha fazla bilgi edinmek istiyorum
Domuz kabuğunu sever misin, Tina Kjær?
Sevgili Yalnız
Sevgili yalnız, vücudunu seviyorum
Ondan yatağa uzandı ve ayağa kalkana kadar
Ezik var, ama önemli değil
Çünkü sahip olduğu tüm eziklerin bir anlamı var
İşte üst ( Aman Tanrım)
Ne kadar az Bubber süt alır (kutsal tatil, bir su parkında)
Ve alt olanlar (Lord jemini)
Kızak üzerinde koştuğum yer
Sevgili Lone, sen stanggenial'sın.
(O da dün söyledi)
Ve eğer şekli değiştirirsen
Baba edderman cüzzamlı beni
Cetveller (Eufropokades)
Tam olarak benim için bir şey değil (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Hayır, oval (hvalen Hvalborg)
Senin gibi bir kızı giydiriyorlar.
Sevgili Lone, sen stanggenial'sın.
(O da dün söyledi)
Ve eğer şekli değiştirirsen
Baba edderman cüzzamlı beni
Evet, Evet, Evet, Evet, eğer şekli değiştirirseniz
Bir orta saha oyuncusu yamyamına satıldın mı
Düğüm
Sıkıcı bir adamım
Elinden geleni yapsan bile
Ve partilerim olduğunda
O zaman misafir olmayacak
Ve bu konuda ne yapmalısınız?
Annemle kiralık yaşıyorum (ne diyor?)
Annemle kiralık yaşıyorum.
Kırışıklıklar bir sürü var
O battığında gıcırdıyor
Ve bu konuda ne yapmalısınız?
Bak böyle yapman gerektiğini
Bu Kaya Hudson
Ama benim adım Canute, Tanrı tarafından yaratıldı
Bu yüzden sıradan görünüyorum
Ben sıkıcı bir Knud'um
İçeri girdiğimde çiçekler sönüyor.
Bir kız buldum
Sadece sıkıcıyız.
Ve bu konuda ne yapmalısınız?
Bak böyle yapman gerektiğini
Bu Kaya Hudson
Ama benim adım Canute, Tanrı tarafından yaratıldı
Bu yüzden sıradan görünüyorum