Shu-Bi-Dua — Sexchikane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shu-Bi-Dua adlı sanatçının "Sexchikane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg fik et job på et postkontor
Min chef var en dame, der ligned' min bror
Men hun var flink og en rigtig makker
Og hun ga' mig en hånd, når vi sorterede pakker
Men pludselig sagde hun: «La' pakkerne ligge
Nu ska' vi frankere, og du ska' slikke»
Det var en fredag aften, og det var meget sent
Og i retten sagde hun, det var venligt ment
Men enhver ku' se, at det var sexchikane
Enhver ku' se, at det var sexchikane
Put cheferne under den kolde hane
Vi finder os ikke i sexchikane
I årevis løb jeg fra job til job
For der var altid én, der var efter min krop
Og en voksen mand ka' bli' frygtelig såret
Af klap i numsen og hænder på låret
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi finder os ikke i sexchikane
Det' typisk, det' os, der ska' bringe det på bane
Vi finder os ikke i sexchikane
Når man ka' li' sit job og gi’r den en skalle
Så' det surt, hvis chefen kun tænker på at knalde
Men la' os stå sammen og kæmpe til trods
For at liderligheden er over os
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi klager til ombudsmanden en af dagene
Vi finder os ikke i sexchikane
Aiah-æh-uh-ååh, aiah-æh-uh-ååh
Aiah-æh-uh-ååh, aiah-æh-uh-ååh
Aiah-æh-uh-ååh (Katunga), aiah-æh-uh-ååh (Baheba)
Aiah-æh-uh-ååh (Kabunga), aiah-æh-uh-ååh (Solunga)
Şarkı sözü çevirisi
Postanede iş buldum.
Patronum kardeşime benzeyen bir bayandı.
Ama o iyi ve gerçek bir ortaktı
Ve paketleri sıraladığımızda bana yardım edecek.
Ama aniden dedi ki, " paketler yalan söylesin
Şimdi Franks'a gidiyoruz ve sen yalayacaksın»
Bir Cuma gecesiydi ve çok geç oldu
Ve mahkemede, nazik olduğunu söyledi.
Ama herkes bunun Cinsel taciz olduğunu görebiliyordu
Herkes Cinsel taciz olduğunu görebiliyordu
Patronları soğuk musluğun altına koy
Cinsel tacize katlanmıyoruz.
Yıllarca işten işe koştum.
Çünkü her zaman Vücudumun peşinde olan biri vardı.
Ve yetişkin bir adam çok incinebilir
Kalçanın flep ve uyluk üzerindeki eller
Cinsel tacize katlanmıyoruz.
Cinsel tacize katlanmıyoruz.
Bu genellikle,' bizi bu duruma
Cinsel tacize katlanmıyoruz.
İşini sevdiğinde ve soyulmasına izin verdiğinde
Yani patron sadece lanet hakkında düşünürse berbat
Ama birlikte duralım ve savaşalım
Zamparalık üzerimize olsun
Cinsel tacize katlanmıyoruz.
Cinsel tacize katlanmıyoruz.
Bir gün Ombudsmana şikayet ediyoruz.
Cinsel tacize katlanmıyoruz.
Aiah-aah-aah-aah, aiah-aah-aah-aah
Aiah-aah-aah-aah, aiah-aah-aah-aah
Aiah-aah-uh-aah (Katunga), aiah-aah-uh-aah (Baheba)
Aiah-aah-uh-aah (Kabunga), aiah-aah-uh-aah (Solunga)