Shurik'n — Poids plume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shurik'n adlı sanatçının "Poids plume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le lyriciste bantou
J’ai pris longtemps
A chaque morceau je crée l’attente nigga
J'écris pourtant avec un stylo sur la tempe nigga
On m’disait cancre, voit mon encre se répandre nigga
Je suis à cran sur vos écrans
Ma plume est grande nigga
Faut de la tremp pour sortir de nos blocs mornes
La ou l’espoir est aussi rare que les larmes d’un croc-mort
Mi amor j’ai trop d’inspi
Mon sommeil est en deuil
J’vais finir borne a force de ne dormir que d’un oeil
Un peu d’orgueil, j’passe mes nerfs
Un peu grande gueule, pas très net
Un peu grand coeur paternel fuck le matériel
Tous les gadgets que je possède feront ma force
Le jour ou le bonheur sera une application sur Iphone
J’mets en forme lyrical tous mes engagements
Et la j’minquiete deja
et c’est normal si ca t’impressionne
Car j’utilise les mots de tout le monde
Mais moi j'écris comme personne
Et j’ai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par Mr le Commissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
Au depart, j’ai rien de spécial
Pas très gros, meme pas grand
Comme tous j’ai espéré un jour peser dans la balance
J’continue a rever meme si c’est plus trop dans la tendance
J’ai toujours voulu me démarquer, marquer ma différence
Loin des soirées de gala
Plutot café en terrasse
Je veux pas d’une vie de pacha
C’est vivre moii qui m’interesse
Et c’est ca mon inspiration
C’est c’qui m’permet d'écrire
Une autre facon de dire
De fuir ce qu’ils veulent me faire devenir
J’ne veux que ma plume
Qu’ils gardent leur et leur médailles
J’en veux pas de leur costume
J’ne bois que de l’encre pas de sky
Je brule des rimes a l’heure ou d’autres font péter le cigare
Et j’débiterai toujours du lourd quand y’aura plus de caviar
Cherche pas des traces au sol
Les miennes ne peuvent
Je maitrise l’art du verbe «dire»
Entends le résonner
Et j’monopolise tous les Iphone
Car j’utilise les mots de tout le monde
mais moi je rappe comme personne
Et j’aai du mal, du mal a m’y faire
Du mal avec les frères
J’suis plein de mystères
Ils se demandent pq je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indifférence
Et j’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M le Commissaire
J’ai tout mis dans ma plume
Je me libère via les versets
Ils me demandent ou cela mene
Prier de pas m’faire chier, de me laisser faire la mienne
Ya des distinctions qu’il faut faire d’avance
Entre mendicité et croisiere en Bretagne
Il y a deux manieres de faire la manche
J’prends de l’avance
Avoue que ca c’est honorable
J’ai vu qu’il manquait de swagg
Donc je suis venu sappé ton moral
Faut que vous fassiez comme moi
Moral d’acier sans
Je cire les pompes a personne
Meme si je suis au pied du mur
Nos potes subissent et nos tape comportent du vice
Pendant que le Printemps arabe ne voit fleurir que des opportunistes
Jte l’ai dit je censure en aucun cas mes
phases
La censure est la mort d’un texte
et mes couplets sont kamikazes
Accusé de rime passionnel
Jme dois de te prévenir
Quant à la claque que tu te prendras si Noir est mon désir
Ce biz me saoule donc j’attends que mon heure sonne
J’utilise pas les mots comme tout le monde, c’est pour ca qu’j'écris comme
personne
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Du mal avec les frères
Je suis plein de mystères
Il se demande pourquoi je parle de misère
J'écris mes sentiments mais ca vous indiffère
J’ai du mal, du mal à m’y faire
Je suis mis à la mode par M Le Commmissaire
Malheureusement je ne peux rien y faire
J’ai tout mis dans ma plume
J’rappe avec les tripes, le ventre ouvert
Avec un mic pas plus
Chante a decouvert
Libre sans
comme un poids plume
A l’encre de mes veines j'écris cette vide misère la pute
A l’entre de la bete la planete saigne
La suite apres la purge
Sur ma feuille il a plu
Sur mes idées couleurs deuil
(Merci à Ni44kra pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bantu söz yazarı
Uzun bir zaman aldı
Her parça ile bir zenci yaratıyorum bekle
Tapınakta bir kalemle yazıyorum zenci
Bana berbat derlerdi, mürekkep dökülmesini izlerlerdi zenci
Ekranlarındayım.
Kalemim büyük zenci
Karanlık bloklarımızdan kurtulmak için tremp gerekiyor.
Umut, ölü bir dişin gözyaşları kadar nadirdir
Mi amor çok fazla inspi var
Uykum yasta
Sonunda sadece bir gözümle uyuyacağım.
Biraz gurur, sinirlerimi geçiriyorum
Biraz büyük ağız, çok temiz değil
Bir küçük büyük kalp fatherly Sikme the material
Sahip olduğum tüm araçlar elimden gelenin en iyisini yapacak
Mutluluğun iPhone'da bir uygulama olacağı gün
Tüm nişanlarımı lirik olarak biçimlendiriyorum
Ve j'minquiete deja
ve bu normal, Eğer seni etkiliyorsa
Çünkü herkesin sözlerini kullanıyorum.
Ama hiç kimse gibi yazıyorum.
Ve zor zamanlar geçiriyorum, zor zamanlar geçiriyorum.
Kardeşlerle kötülük
Gizemlerle doluyum.
Neden sefaletten bahsettiğimi merak ediyor.
Duygularımı yazıyorum ama sen ilgisizsin.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Bay Komiser tarafından modaya uygun hale getirildim
Ne yazık ki bu konuda hiçbir şey yapamam
Her şeyi kalemime koydum.
Başlangıçta, özel bir şeyim yok
Çok büyük değil, hatta büyük değil
Bir gün teraziyi tartmayı umduğum her şey gibi
Trendde daha fazla olsa bile gözden geçirmeye devam ediyorum
Her zaman öne çıkmak, farkımı işaretlemek istedim
Gala gecelerinden uzakta
Terasta kahve
Paşa'nın hayatını istemiyorum.
Yaşayan bir köstebekle ilgileniyorum.
Ve bu benim ilham kaynağım
Yazmama izin veren şey bu
Söylemenin başka bir yolu
Bana istediklerini uzak olmaya çalışacak
Sadece kalemimi istiyorum.
Madalyalarını ve madalyalarını sakladıklarını
Kostümlerini istemiyorum.
Ben sadece mürekkep içiyorum, gökyüzü değil
Zamanında tekerlemeler yakıyorum ya da diğerleri puro osuruyor
Ve daha fazla havyar olduğunda her zaman ağır ücret alacağım
Yerde iz aramayın.
Olmaz benim
"Say" fiilinin sanatında ustalaşıyorum»
Çaldığını duy
Ve tüm İphone'ları tekelleştiriyorum
Çünkü herkesin sözlerini kullanıyorum.
ama hiç kimse gibi rap yapıyorum
Ve zor bir zaman geçirdim, zor bir zaman yaptım
Kardeşlerle kötülük
Gizemlerle doluyum.
Neden sefaletten bahsettiğimi merak ediyorlar.
Duygularımı yazıyorum ama sen ilgisizsin.
Ve bunu yaparken çok zor zamanlar geçiriyorum.
Komiser tarafından modaya uygun hale getirildim
Her şeyi kalemime koydum.
Kendimi ayetler aracılığıyla serbest bırakıyorum
Bana soruyorlar mı yoksa yol açıyor mu
Beni kızdırmamak için dua et, benimkini yapmama izin ver
Önceden yapılması gereken ayrımlar var
Brittany dilenme ve seyir arasında
Kol yapmak için iki yol vardır
Önüne geçiyorum
Onurlu olduğunu kabul et.
Ben o swagg yoksun olduğunu gördüm
Bu yüzden moralinizi öğrenmek için geldim
Benim yaptığımı yapmak zorundasın.
Çelik moral olmadan
Ben Kimseye pompalar Balmumu
Duvarın dibinde olsam bile
Arkadaşlarımız acı çekiyor ve patlamalarımızın bir kusuru var
Arap Baharı sadece oportünistlerin Çiçek açtığını görürken
Jte ben hiçbir şekilde benim sansür söyledi
dönem
Sansür bir metnin ölümüdür
ve benim beyitlerim Kamikaze
Tutkulu kafiye ile suçlanan
Jme seni uyarmalı.
Eğer siyah benim arzumsa, alacağın tokat gelince
Bu iş beni sarhoş ediyor, bu yüzden zamanımın çalmasını bekliyorum
Herkes gibi kelimeler kullanmıyorum, bu yüzden böyle yazıyorum
kişi
Zor zamanlar geçiriyorum, zor zamanlar geçiriyorum.
Kardeşlerle kötülük
Gizemlerle doluyum.
Neden sefaletten bahsettiğimi merak ediyor.
Duygularımı yazıyorum ama umursamıyorsun.
Zor zamanlar geçiriyorum, zor zamanlar geçiriyorum.
Komiser M tarafından modaya uygun hale getirildim
Ne yazık ki bu konuda hiçbir şey yapamam
Her şeyi kalemime koydum.
Bağırsaklarla rap yapıyorum, karnım açık
Bir mikrofon ile artık
Şarkı keşfetti
Ücretsiz olmadan
bir tüy gibi
Damarlarımın mürekkebinde bu boş Sefaleti bir fahişeye yazıyorum
Bete arasında gezegen kanıyor
Temizlikten sonra devam
Çarşafımda yağmur yağdı.
Yas renkleri fikirlerim hakkında
(Bu kelimeler için Ni44kra'ya teşekkürler)