Shy Kids — In the Puddin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy Kids adlı sanatçının "In the Puddin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mellow marsh, or in bed — at my side, lying bare
Stress dissolves to gelatin
Sleeping in sinking sand — paradise in blankets
Eden in a pillow case
Fingers trace your nipples and the freckles on my back
A twinkle when you giggle, blinking to take photographs
You humbly embody body that is humbling
I-love-you's softly said, speak volumes by just whispering
Time’s an etch-a-sketch that slowly shakes your memory
The moments it erases, please don’t take this one from me
We’ve fallen deep in the pudding
Lazy rivers, happily drown
And in the moments, life hides its beauty
In the moments, love can be found
Let’s go out, watch shitty movies
Or pick up knick-knacks in chinatown
In the moments, life hides its beauty
In the moments, love can be found
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak bataklık, ya da yatakta-yanımda, çıplak yatarken
Stres jelatine çözülür
Batan kumda uyumak-battaniyelerde cennet
Eden bir yastık kılıfı
Parmaklar meme uçlarını ve sırtımdaki çilleri takip ediyor
Fotoğraf çekmek için yanıp sönen kıkırdayarak bir pırıltı
Alçakgönüllülükle alçakgönüllülükle vücut somutlaştırmak
Ben-aşk-sen usulca söyledi, sadece fısıldayarak hacimleri konuşmak
Zaman, hafızanızı yavaşça sallayan bir etch-a-sketch
Sildiği anlar, lütfen bunu benden almayın
Pudingin derinliklerine düştük
Tembel nehirler, mutlu bir şekilde boğulur
Ve anlarda, hayat güzelliğini gizler
Bu anlarda aşk bulunabilir
Dışarı çıkalım, boktan filmler izleyelim.
Ya da Chinatown'da ıvır zıvır almak
Anlarda, hayat güzelliğini gizler
Bu anlarda aşk bulunabilir