Shy'm — Caméléon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Caméléon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh toi, douce monotonie
Je te vois, je te sais, je t'évite, je te fuis
Oh toi, petit brin de folie
Tu m’animes, m’exaltes, m'éloignes de l’ennui
Car je me noie dans une goutte d’eau
Si mes jours se ressemblent
Que l’envie me tourne le dos
Je ne crois à la magie d’un numéro
Que lorsque je le vois
Pour la première fois
Alors je me transforme
Je fais le caméléon
M’adapte à la nature
Aux changements de saisons
Je respire un air pur
À me glacer les poumons
Et ça m’inspire
Et je me renouvelle
Je fais peau neuve et m'éveille
Sous un nouveau jour
Une nouvelle idée m'émerveille
Et je me redécouvre
Sous un nouveau soleil
Comme un caméléon
Comme un caméléon
Oh toi, douce monotonie
Avec toi on récite, on redit, on réécrit
Oh toi, petit brin de folie
Avec toi on renaît, on revit, on chérit
Car je me noie dans une goutte d’eau
Si mes jours se ressemblent
Que l’envie me tourne le dos
Je ne crois à la magie d’un numéro
Que lorsque je le vois
Pour la première fois
Alors je me transforme
Je fais le caméléon
M’adapte à la nature
Aux changements de saisons
Je respire un air pur
À me glacer les poumons
Et ça m’inspire
Et je me renouvelle
Je fais peau neuve et m'éveille
Sous un nouveau jour
Une nouvelle idée m'émerveille
Et je me redécouvre
Sous un nouveau soleil
Comme un caméléon
Comme un caméléon
Le rouge, le vert, le jaune, le bleu ciel
Un mélange de couleurs
La douce, la docile, la forte ou la rebelle
Et je colle à mes humeurs
À chacun de mes coups de cœur
Les couleurs éternelles
Alors je me sens libre, je vis, je me transforme
Je suis caméléon
Alors je me transforme
Je fais le caméléon
M’adapte à la nature
Aux changements de saisons
Je respire un air pur
À me glacer les poumons
Et ça m’inspire
Et je me renouvelle
Je fais peau neuve et m'éveille
Sous un nouveau jour
Une nouvelle idée m'émerveille
Et je me redécouvre
Sous un nouveau soleil
Comme un caméléon
Comme un caméléon
Şarkı sözü çevirisi
Oh sen, tatlı Monotonluk
Seni görüyorum, seni tanıyorum, senden kaçıyorum, kaçıyorum
Oh sen, küçük delilik sapı
Beni neşelendiriyorsun, yüceltiyorsun, can sıkıntısından uzak tutuyorsun
Çünkü bir damla suda boğuluyorum.
Eğer günlerim aynı görünüyorsa
Kıskançlık arkamı dönebilir
Bir sayının büyüsüne inanıyorum
Sadece onu gördüğümde
İlk kez
Bu yüzden dönüyorum
Ben bir bukalemunum.
Doğaya uyum sağlar
Mevsimlerin değişimine
Temiz hava soluyorum
Ciğerlerimi dondurmak için
Ve bana ilham veriyor
Ve kendimi yeniliyorum
Yeni bir cilt yapıyorum ve Beni Uyandırıyorum
Yeni bir ışık altında
Yeni bir fikir beni şaşırtıyor
Ve kendimi yeniden keşfediyorum
Yeni bir güneşin altında
Bir bukalemun gibi
Bir bukalemun gibi
Oh sen, tatlı Monotonluk
Seninle okuyoruz, tekrarlıyoruz, yeniden yazıyoruz
Oh sen, küçük delilik sapı
Seninle yeniden doğuyoruz, yeniden doğuyoruz, besliyoruz
Çünkü bir damla suda boğuluyorum.
Eğer günlerim aynı görünüyorsa
Kıskançlık arkamı dönebilir
Bir sayının büyüsüne inanıyorum
Sadece onu gördüğümde
İlk kez
Bu yüzden dönüyorum
Ben bir bukalemunum.
Doğaya uyum sağlar
Mevsimlerin değişimine
Temiz hava soluyorum
Ciğerlerimi dondurmak için
Ve bana ilham veriyor
Ve kendimi yeniliyorum
Yeni bir cilt yapıyorum ve Beni Uyandırıyorum
Yeni bir ışık altında
Yeni bir fikir beni şaşırtıyor
Ve kendimi yeniden keşfediyorum
Yeni bir güneşin altında
Bir bukalemun gibi
Bir bukalemun gibi
Kırmızı, yeşil, sarı, gök mavisi
Renklerin bir karışımı
Nazik, itaatkar, güçlü veya asi
Ve ruh halime sadık kalıyorum
Favorilerimin her birine
Sonsuz renkler
Bu yüzden özgür hissediyorum, yaşıyorum, dönüşüyorum
Ben bir bukalemunum
Bu yüzden dönüyorum
Ben bir bukalemunum.
Doğaya uyum sağlar
Mevsimlerin değişimine
Temiz hava soluyorum
Ciğerlerimi dondurmak için
Ve bana ilham veriyor
Ve kendimi yeniliyorum
Yeni bir cilt yapıyorum ve Beni Uyandırıyorum
Yeni bir ışık altında
Yeni bir fikir beni şaşırtıyor
Ve kendimi yeniden keşfediyorum
Yeni bir güneşin altında
Bir bukalemun gibi
Bir bukalemun gibi