Shy'm — Comment tu vas ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Comment tu vas ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reste peut-être, je pars sûrement
Je rentre dans ma folie, apparemment
Je laisse derrière, amis et amants
Je ne sais pas comment
Alors toi dis-moi comment tu vas?
Où es-tu sur cette planète?
Te souviens-tu de moi?
Je suis partie un peu trop vite
Un peu trop bête
Aussi nomade que jeune peut-être
Je pense à toi
Je pense à toi
Et toi dis-moi comment tu vas?
Dis-moi comment tu vas
Évidemment que je regrette
Je ne prends pas de plaisir
Je vais là où le vent me mène
Un besoin, un désir
Je navigue sans cesse
De cœur en corps
De ville en ville
Et les visages me restent
Comme un dessin fragile
Alors toi dis-moi comment tu vas?
Où es-tu sur cette planète?
Te souviens-tu de moi?
Je suis partie un peu trop vite
Un peu trop bête
Aussi nomade que jeune peut-être
Je pense à toi
Et toi dis-moi comment tu vas
Dis-moi comment tu vas
Et les dessins s’accumulent
Et les blessures s’accumulent
Et moi j'écris, Je rature
Et moi j'écris, Je reviens
Alors toi dis-moi comment tu vas?
Où es-tu sur cette planète
Te souviens-tu de moi?
Je suis partie un peu trop vite
Un peu trop bête
Aussi nomade que jeune peut-être
Je pense à toi
Şarkı sözü çevirisi
Belki kalırım, muhtemelen giderim.
Görünüşe göre çılgınlığıma giriyorum.
Geride bırakıyorum, arkadaşlar ve Aşıklar
Nasıl olacak bilmiyorum
Nasıl olduğunu söyler misin?
Bu gezegende Neredesin?
Beni hatırlıyor musun?
Biraz fazla hızlı ayrıldım.
Biraz fazla aptal
Genç gibi göçebe belki
Seni düşünüyorum
Seni düşünüyorum
Ve sen bana nasıl olduğunu söyle?
Nasıl olduğunu söyle.
Tabii ki pişmanım
Zevk almam
Rüzgar beni nereye götürürse oraya giderim
Bir ihtiyaç, bir arzu
Her zaman yelken açarım.
Kalpten vücuda
Şehirden şehre
Ve yüzler bana kalır
Kırılgan bir çizim gibi
Nasıl olduğunu söyler misin?
Bu gezegende Neredesin?
Beni hatırlıyor musun?
Biraz fazla hızlı ayrıldım.
Biraz fazla aptal
Genç gibi göçebe belki
Seni düşünüyorum
Ve sen bana nasıl olduğunu söyle
Nasıl olduğunu söyle.
Ve çizimler birikir
Ve yaralanmalar birikir
Ve ben yazıyorum, ben rature
Ve yazıyorum, geri geliyorum
Nasıl olduğunu söyler misin?
Bu gezegende Neredesin
Beni hatırlıyor musun?
Biraz fazla hızlı ayrıldım.
Biraz fazla aptal
Genç gibi göçebe belki
Seni düşünüyorum