Shy'm — Elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ainsi soit-il, ainsi soit-elle
Se regard qui brûle m’interpelle
Une danse de corps qui se mêle, une valse d'étincelle
Une danse où le diable s’en mêle et la valse est charnelle
Tu vois sur l’affaire murmure, je te désir
Comme une banale offense à l’amour, à l’appelle, au plaisir
Et elle se dévoile dans un bal de charme,
La beauté divine
Et ma pudeur de glace elle me trouve, me désarme,
L'étoile féline
Et plus on danse
Et plus elle m’emmène
Et plus je me défile et plus elle m’entraine
Dans une danse ou les corps se mêle, une valse d'étincelle
Une danse où le diable s’en mêle et la valse est charnelle
Tu vois sur l’affaire murmure, je te désir
Comme une banal offense à l’amour, à l’appel, au plaisir
Et elle se dévoile dans un bal de charme,
La beauté divine
Et ma pudeur de glace, elle me trouve, me désarme,
L'étoile féline (X2)
(Merci à Dowiis pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Öyle olsun, öyle olsun
Se stare that Burns beni çağırıyor
Karışan bir vücut dansı, kıvılcım valsi
Şeytanın karıştığı bir dans ve vals carnal
Dava fısıltıyla seni arzuluyorum
Sevmek, onu aramak, zevk almak için banal bir suç olarak
Ve o büyüleyici bir top kendini ortaya koymaktadır,
İlahi güzellik
Ve benim buz alçakgönüllülüğüm beni bulur, silahsızlandırır,
Kedi yıldızı
Ve daha fazlası dans ediyoruz
Ve beni ne kadar çok alırsa
Ve ne kadar çok kaydırırsam ve beni o kadar çok eğitir
Cesetlerin karıştığı bir dansta, bir kıvılcım valsi
Şeytanın karıştığı bir dans ve vals carnal
Dava fısıltıyla seni arzuluyorum
Sevmek, aramak, zevk almak için banal bir suç olarak
Ve o büyüleyici bir top kendini ortaya koymaktadır,
İlahi güzellik
Ve benim buz alçakgönüllülüğüm, beni bulur, beni silahsızlandırır,
Kedi yıldızı (X2)
(Bu sözler için Dowiis'e teşekkürler)