Shy'm — Inverser les rôles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Inverser les rôles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha qu’est ce que tu me pourris la vie parfois
Qu’est ce que j’te hais
Qu’est ce que j’te hais
Qu’est ce que je te sais parfois
J’te sais par coeur d’où ma détresse
Parfois j’voudrais qu’tu meures
Que ça cesse, que tu me laisses parfois
Que tu me laisses parfois le temps
Le temps d’rêver, le temps d’y croire
Le temps d’un sentiment
Le temps vivre, le temps d’rire le temps au temps
Le temps d’aimer, le temps d’aimer
(Le temps d’aimer)
(Le temps d’aimer)
Impossible de faire avec toi
Impossible de faire sans toi
Pourquoi tu nous fais ça?
Comment on se fait ça?
Ça, ça, ça dis moi
Je suis folle, folle, folle
Sans toi, mon alter ego
Oh oui folle, folle, folle
Quand on s’amuse à inverser les rôles
Tiens la voilà qui se défoule, qui se défile
Tu te débrouilles sans moi?
Tu te défends comment sans moi?
T’es misérable, timide et lâche sans moi
Une fille de plus, une fille sans plus
Tu n’es pas toi sans moi
Tu sais qu’tu m’aimes à la folie
Que tu as peur que tu m’en veux
Quand je t’empêche de t’endormir la nuit
Je veux qu’t’existes aux yeux de tous
Telle que j’te vois
Et j’ai aussi besoin de toi
Pour qu’ils me voient moi
(Pour qu’ils me voient moi)
(Pour qu’ils me voient moi)
Şarkı sözü çevirisi
Ha, bazen hayatımı ne mahvediyorsun
Senden nefret ettiğim şey
Senden nefret ettiğim şey
Bazen ne biliyorum
Seni kalpten biliyorum.
Bazen ölmeni istiyorum.
Bazen beni terk ediyorsun.
Bazen bana zaman veriyorsun.
Hayal etme zamanı, inanma zamanı
Bir duygu zamanı
Zaman yaşamak için bir zaman, gülmek için zaman zaman
Sevme zamanı, sevme zamanı
(Sevme zamanı)
(Sevme zamanı)
Seninle yapmak imkansız
Sensiz yapmak imkansız
Bunu bize neden yapıyorsun?
Bunu nasıl yapacağız?
Bu, bu, bu söyle bana
Deli, deli, deli olduğumu
Sensiz, alter egom
Oh evet çılgın, çılgın, çılgın
Ne zaman biz var eğlence reversing roles
İşte geliyor, geliyor.
Bensiz yapabilir misin?
Bensiz kendini nasıl savunuyorsun?
Bensiz sefil, utangaç ve korkaksın.
Bir kız, kız ...
Bensiz sen değilsin
Beni deli gibi sevdiğini biliyorsun.
Beni suçlayacağından korktuğunu.
Seni geceleri uykuya dalmaktan alıkoyduğumda
Herkesin gözünde var olmanı istiyorum.
Seni gördüğüm gibi
Benim de sana ihtiyacım var
Böylece beni görebilirler.
(Beni görmeleri için)
(Beni görmeleri için)