Shy'm — La première fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "La première fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton regard sur moi
Tellement doux et chaud
Te sentir contre moi
Me fait perdre les mots
Savourer l’instant
Apprécier le moment
Penser au présent
Te carresser tendrement
Oublions nos manies, nos habitudes
Partons loin
Laissons à la folie sa latitude
Ça me plait bien
Oser comme personne n’ose
Abandonner la prose
Ne dis rien en silence
Au fond de la dernière danse
Tellement beau le souvenir
De nos premiers pas
Tellement chaud ton sourire
Quand tu me revois
Redessiner chaque jour
Comme si c'était le premier
La première fois
La première fois comme ça
Ton parfum sur moi
Me défilent tant d’images
Mon carnet sur toi
N’a bientôt plus de pages
Trop de phrases, trop de mots
Certains en rouge, en mémo
Des dates en vrac
Des soirs qui marquent
Où on s’est donné en cadeau
L’envie de toi, l’envie de nous
L’envie de partager
Ces moments seule
Où tard le soir à nous je rêvais
Aux moindres instants
La douceur des moments
Le désir intense
La mémoire d’une dernière danse
Oublions nos manies, nos habitudes
Partons loin
Laissons à la folie sa latitude
Ça me plait bien
Oser comme personne n’ose
Abandonner la prose
Ne dis rien en silence
Au fond de la dernière danse
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin üzerimde
Çok yumuşak ve sıcak
Bana karşı hisset
Sözlerimi kaybetmeme neden oluyor.
Anın tadını çıkar
Anın tadını çıkar
Şimdiki zamanı düşünmek
Şefkatle okşamak
Alışkanlıklarımızı, alışkanlıklarımızı unutalım
Uzaklara gidelim
Enlemini çılgınlığa bırakalım
Onu seviyorum.
Kimsenin cesaret edemediği kadar cesaret et
Düzyazıdan vazgeç
Sessizce bir şey söyleme.
Son dansın dibinde
Çok güzel bir bellek
İlk adımlarımız
Gülümsemeni çok sıcak tut.
Beni tekrar gördüğünde
Her gün yeniden tasarlayın
Sanki ilk gibi
İlk kez
Bu şekilde ilk kez
Parfümün üzerimde
Çok fazla resim kaydırıyorum
Seninle ilgili defterim
Yakında daha fazla sayfa yok
Çok fazla cümle, çok fazla kelime
Bazıları kırmızı, notta
Toplu tarihler
Gece işareti
Kendimizi bir hediye olarak verdiğimiz yer
Seni kıskanıyorum, bizi kıskanıyorum.
Paylaşma arzusu
Bu anlar yalnız
Gece geç saatlerde hayal ettiğim yerde
En ufak bir anda
Anların tatlılığı
Yoğun arzu
Son dansın anısı
Alışkanlıklarımızı, alışkanlıklarımızı unutalım
Uzaklara gidelim
Enlemini çılgınlığa bırakalım
Onu seviyorum.
Kimsenin cesaret edemediği kadar cesaret et
Düzyazıdan vazgeç
Sessizce bir şey söyleme.
Son dansın dibinde