Shy'm — Ne Pars Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Ne Pars Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enlace-moi dans tes bras, dit moi petite voix
Chuchote-moi ses contes d’autrefois
Caresse-moi des bouts des doigts
Souviens-toi, raconte-moi
Parle-moi, dit moi n’importe quoi
Fait moi rire, sourire
A en échapper une larme de joie
Et fait du feu pour nous réchauffer, j’ai peur que ne revienne-le froid
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
Et chante-moi nos rêves, sur ces quelques accords de guitare
Et puis couvre-moi de caresses, romantique paresse
Tue-moi, d’un regard
Et ne fait rien comme d’habitude
Qu’elle est belle l’incertitude
Je nous revois, au temps des premiers soirs
Marchant main dans la main pour être
Traversant un poème que j’ai toujours en mémoire
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
BREAK
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
(Merci à Chloee pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kollarında beni kucaklamak, bana küçük bir ses diyor
Bana yesteryear hikayelerini fısılda
Parmak uçlarıyla beni okşayarak
Hatırla, söyle bana
Konuş benimle, bir şey söyle.
Beni güldürün, gülümseyin
Bir sevinç gözyaşından kaçmak için
Ve bizi ısıtmak için bir ateş yaktı, korkarım ki geri dönecek-soğuk
Ve eğer biraz uyursam, orada kal…
Gitme, bu gece beni yalnız bırakma.
Perdeleri bir dakika kapat, bir dakika.
Karanlıkta kendini tahmin etmek
Bebeğim, gitme, bu gece beni yalnız bırakma.
Bana fısıldıyorsun, melekleri hatırlıyorum.
Bir gün senden bahsedildi.
Ve bana hayallerimizi söyle, bu birkaç gitar akorunda
Ve sonra beni okşamak, Romantik tembellik ile örtün
Beni tek bir bakışla öldür.
Ve her zamanki gibi hiçbir şey yapmaz
O güzel belirsizlik olduğunu
Seni ilk gecelerde tekrar görüyorum.
Olmak için el ele yürümek
Her zaman hafızamda olan bir şiiri geçmek
Ve eğer biraz uyursam, orada kal…
Gitme, bu gece beni yalnız bırakma.
Perdeleri bir dakika kapat, bir dakika.
Karanlıkta kendini tahmin etmek
Bebeğim, gitme, bu gece beni yalnız bırakma.
Bana fısıldıyorsun, melekleri hatırlıyorum.
Bir gün senden bahsedildi.
VAGON
Gitme, bu gece beni yalnız bırakma.
Perdeleri bir dakika kapat, bir dakika.
Karanlıkta kendini tahmin etmek
Bebeğim, gitme, bu gece beni yalnız bırakma.
Bana fısıldıyorsun, melekleri hatırlıyorum.
Bir gün senden bahsedildi.
(Bu sözler için Chloe'ye teşekkürler)