Shy'm — On s'en va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "On s'en va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paris s’aigrit
Triste est la Seine
Les pies sont de sortie
Et leurs histoires sont les miennes
Voilà quand Paris me gêne
Quand je ne peux pas oublier
Y a comme un manque d’oxygène
Mais j’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer
Allez viens, viens viens on s’en va Tant pis j’ai pas l’heure
Et je sais pas où on va On dira qu’on est pas loin
Qu’on est même juste là
J’m’en fous partons quelque part
Une guitare, une tequila
Allez viens, viens on s’en va Paris, je t’aime
Allez viens on s’en va Paris, je t’aime
Mais viens on s’en va Quand Paris la nuit
Murmure des secrets aux oreilles
Des soit disant muets
Et qu’ils les chantent au réveil
Oh la belle symphonie
Dont je ne reconnais pas l’air
Funambule, je cherche la sortie
Pour retrouver l’air
Et j’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer
Pas devant toi
J’ai pas envie de pleurer
Pas devant toi
Şarkı sözü çevirisi
Paris ekşi döner
Sad Seine olduğunu
Turtalar çıktı
Ve onların hikayeleri benim
İşte o zaman Paris beni utandırıyor
Unutamadığım zaman
Oksijen eksikliği gibi bir şey var
Ama ağlamak yok
Canım ağlamak istemiyor.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Ve nereye gittiğimizi bilmiyorum. çok uzakta olmadığımızı söyleyeceğiz.
Burada yaptığımız için bile
Umrumda değil. bir yere gidelim.
Bir gitar, bir tekila
Hadi, Hadi, gidelim Paris, seni seviyorum
Hadi, gidelim Paris, seni seviyorum
Ama gece Paris'ten ayrılıyoruz.
Kulaklara fısıltı sırları
Sözde dilsiz
Ve uyandıklarında şarkı söylemelerine izin ver
Oh güzel Senfoni
Kimin havasını tanıyamıyorum
Funambule, bir çıkış yolu arıyorum.
Havayı yeniden kazanmak için
Ve ağlamak istemiyorum
Canım ağlamak istemiyor.
Canım ağlamak istemiyor.
Senin önünde
Canım ağlamak istemiyor.
Senin önünde