Shy'm — Rêves d'enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Rêves d'enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et c’est dans l’amertume
que ma journée s’achève
seule dans mon lit je t’appelle
encore le répondeur
et ta voix qui me rappelle
que c’est mon seul moyen de te dire je t’aime
j’ai l’impression que l’on n’existe plus
j’ai peur que tu ne te souviennes plus
de mon nom de ma voix
nos envies tous les deux de notre histoire
je sais que
jamais je n’aurai cru pouvoir aimer autant
j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
jamais je n’aurai cru pouvoir t’aimer autant
mais j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
mais j’espere simplement que tu comprends
Si tu savais ce que je vis
tous les jours toutes les nuits
déchirée par un vent de peine
je sais que je t’ai fait mal mais j’ai mal aussi
j’ai dûtourner le dos a l’homme que j’aime
je voudrais tant te garder que pour moi
pouvoir encore te serrer contre moi
c’est egoïste je le sais
mais je ne peux m’empêcher de le penser
je sais que
Jamais je n’aurai cru pouvoir aimer autant
j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
jamais je n’aurai cru pouvoir t’aimer autant
j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
mais j’espere simplement que tu comprends
j’espere simplement que tu m’attends
Şarkı sözü çevirisi
Ve acı içinde
1 Mayıs benim son
yalnız yatağımda seni arıyorum
yine telesekreter
ve bana hatırlatan sesin
seni sevdiğimi söylemenin tek yolu bu.
Artık yokmuşuz gibi hissediyorum.
Korkarım hatırlamayacaksın.
ismimden sesimden
tarihimizin her ikisi de arzularımız
Onu biliyorum
Hiç bu kadar çok sevebileceğimi düşündüm
Çocukluk hayalimi gerçekleştirmeyi seçtim.
Seni bu kadar sevebileceğimi hiç düşünmemiştim.
ama çocukluk hayalimi gerçekleştirmeyi seçtim.
ama umarım beni anlayabilirsin
Neler yaşadığımı bir bilsen
her gün her gece
üzüntü rüzgarı tarafından parçalanmış
Seni incittiğimi biliyorum ama seni de incittim.
Sevdiğim adama sırtımı dönmek zorunda kaldım.
Seni kendime saklamayı çok isterim.
seni tekrar bana karşı tutabilmek için
bencilce. Biliyorum.
ama bunu düşünmeden edemiyorum.
Onu biliyorum
Hiç bu kadar çok sevebileceğimi düşündüm
Çocukluk hayalimi gerçekleştirmeyi seçtim.
Seni bu kadar sevebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Çocukluk hayalimi gerçekleştirmeyi seçtim.
ama umarım beni anlayabilirsin
Umarım beni bekliyorsundur.