Siavash Ghomayshi — Asal Banoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Asal Banoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
عسل بانو
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
نذار اینجا تک و تنها بمونم
Şarkı sözü çevirisi
Hala bizimlesin.
Ancak elini benim değil.
Son şiire kadar hala seninleyim.
Bana aşık olmak için zaman olmadığını söyleme.
Şimdi, her neredeysen inan bana.
Hatırlamadığın sürece, ben en yalnızım.
Hala şarkının sağanağının altında.
Anılarının yanına oturacağım.
Tatlım Bayan
Tatlım Giso
Bal gözleri
Bana tekrar kendimi hatırlat.
Ağır buluta bir bakayım.
Hala nostaljik yağmur yağıyor.
Bana bi gittin ama tekrar döndüm
Senin için okuyorum.
Acı anların sessizliğini kırın.
Burada yalnız kalmama izin verme.
Tatlım Bayan
Hala bizimlesin.
Ancak elini benim değil.
Son şiire kadar hala seninleyim.
Bana aşık olmak için zaman olmadığını söyleme.
Şimdi, her neredeysen inan bana.
Hatırlamadığın sürece, ben en yalnızım.
Hala şarkının sağanağının altında.
Anılarının yanına oturacağım.
Tatlım Bayan
Tatlım Giso
Bal gözleri
Bana tekrar kendimi hatırlat.
Ağır buluta bir bakayım.
Hala nostaljik yağmur yağıyor.
Şimdi, her neredeysen inan bana.
Hatırlamadığın sürece, ben en yalnızım.
Hala şarkının sağanağının altında.
Anılarının yanına oturacağım.
Bana bi gittin ama tekrar döndüm
Senin için okuyorum.
Acı anların sessizliğini kırın.
Burada yalnız kalmama izin verme.
Burada yalnız kalmama izin verme.