Siavash Ghomayshi — Daryaye Maghreb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Daryaye Maghreb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
اشکای یخیمو پاک کن
درای قلبتو وا کن
صدای قلبمو بشنو
من چه کردم با دل تو
کاشکی تو لحظه ی آخر
عشقو تو نگام میخوندی
قلب تو صدامو نشنید
نشنید
نشنید
رفتی با غریبه موندی
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
رفاقت
اگه یک شب برسم به حقایق
میشم خدای عاشق
میگم رازمو به ستاره ی دریای مغرب
دریای مغرب
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
رفاقت
اشکای یخیمو پاک کن
درای قلبتو وا کن
صدای قلبمو بشنو
من چه کردم با دل تو
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
اگه یک شب برسم به حقایق
میشم خدای عاشق
میگم رازمو به ستاره دریای مغرب
دریای مغرب
Şarkı sözü çevirisi
Buz gözyaşlarımı sil.
Kalbinin kapısını aç.
Kalbimi duy.
Kalbine ne yaptım?
Keşke son anda.
Aşkım, bana baktın.
Kalbin beni duymadı.
Duymadım
Duymadım
Bir yabancıyla kalmaya gittin.
Bunu bir gün söylersem,
Sana çok alıştım ben.
Kalbini camaraderie hapishanesinde bıraktım.
Dostluk.
Eğer bir gece gerçeklere ulaşırsam,
Aşk Tanrısı olacağım.
Batı Denizi'nin yıldızına sırrımı söylüyorum.
Batı Denizi
Bunu bir gün söylersem,
Sana çok alıştım ben.
Kalbini camaraderie hapishanesinde bıraktım.
Dostluk.
Buz gözyaşlarımı sil.
Kalbinin kapısını aç.
Kalbimi duy.
Kalbine ne yaptım?
Bunu bir gün söylersem,
Sana çok alıştım ben.
Kalbini camaraderie hapishanesinde bıraktım.
Eğer bir gece gerçeklere ulaşırsam,
Aşk Tanrısı olacağım.
Batı Denizi'nin yıldızına sırrımı söylüyorum.
Batı Denizi