Siavash Ghomayshi — Khali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Khali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
آخه من هیچی ندارم
که نثاره تو کنم
تا فدای چشمای مثل بهاره تو کنم
میدرخشی مثل یک تیکه جواهر توی جمع
من میترسم عاقبت یه روز قمارت بکنم
من مثل شبای بی ستاره سرد و خالیم
خب میترسم جای عشق غصه رو یار تو کنم
تو مثل قصه پر از خاطره هستی نمیخوام
منه بی نشون تورو نشونه دارت بکنم
تو که بی قراره دیدن شب و ستاره ای
واسه دیدن ستاره بی قرارت بکنم
مثل دریا بی قراری نمیتونی بمونی
من چرا مثل یه برکه موندگارت بکنم
من مثل شبای بی ستاره سرد و خالیم
خب میترسم جای عشق غصه رو یار تو کنم
تو بگو خودت بگو با تو بمونم یا برم
آخه من هیچ نمیخوام که غصه دارت بکنم…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şey yok.
Seni kanıtlamak için.
Bahar gibi gözlerini feda etmek.
Kalabalığın içinde bir mücevher parçası gibi parlıyorsun.
Korkarım bir gün kumar oynayacağım.
Yıldızsız geceler gibi soğuk ve boşum.
Korkarım sana keder sevgisiyle yardım edeceğim.
Anılarla dolu bir hikaye gibisin. İstemiyorum.
Seni rozetsiz işaretleyeceğim.
Geceleri ve yıldızları görmek huzursuzdur.
Huzursuz yıldızını görmek için.
Deniz gibi huzursuz olamazsın.
Neden seni gölet gibi tutuyorum?
Yıldızsız geceler gibi soğuk ve boşum.
Korkarım sana keder sevgisiyle yardım edeceğim.
Ya seninle kalmamı ya da gitmemi söyle.
Üzülmeni istemiyorum.…