Siavash Ghomayshi — Khasteh Shodam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Khasteh Shodam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
خسته شدم بس که دلم
دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفت و به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید
حادثه عزیز من
تنها تو موندنی شدی
بین همه ترانه هام
تنها تو خوندنی شدی
دستای سردموبگیر
سقف ما دیوار نداره
یه روز تو قحطی غزل
دنیا ما رو کم میاره
من آخرین رهگذرم
تو این خیابون بلند
دیر اومدم که زود برم
دل به صدای من نبند
یه روز توی برق چشات
خورشید رو پیدا می کنم
آی شب تار و سوت و کور
به آروزی من نخند
خسته شدم بس که
دلم دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفتو به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید
حادثه عزیز من
تنها تو موندنی شدی
بین همه ترانه هام
تنها تو خوندنی شدی
دستای سردموبگیر
سقف ما دیوار نداره
یه روز تو قحطی غزل
دنیا ما رو کم میاره
من آخرین رهگذرم
تو این خیابون بلند
دیر اومدم که زود برم
دل به صدای من نبند
یه روز توی برق چشات
خورشید رو پیدا می کنم
آی شب تار و سوت و کور
به آروزی من نخند
خسته شدم بس که دلم
دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفتو به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید
Şarkı sözü çevirisi
Bıktım artık.
Bir bahane arıyorum.
Şarkımı söyleyecek kadar.
O geri gelmedi.
Daha Fazla Kuzgun.
Gitti ve evine ulaşamadı.
Bir aşk yolculuğu.
Kimse aynalarda görmedi.
Sevgili kazam
Sadece sen kaldın.
Tüm şarkılarım arasında
Yalnız okudun.
Soğuk ellerimi tut.
Çatımızın duvarları yok.
Sonnet kıtlığında bir gün
Dünya bizi küçültecek.
Yoldan geçen son kişi benim.
Bu ana caddede.
Erken ayrılmak için geç kaldım.
Sesim umurumda değil.
Gözlerinizin elektriğinde bir gün.
Güneşi bulacağım.
Kör ve kör.
Dileğime gülme.
Ben yorgunum.
Kalbim bir bahane arıyordu.
Şarkımı söyleyecek kadar.
O geri gelmedi.
Daha Fazla Kuzgun.
Onun evine gitti.
Bir aşk yolculuğu.
Kimse aynalarda görmedi.
Sevgili kazam
Sadece sen kaldın.
Tüm şarkılarım arasında
Yalnız okudun.
Soğuk ellerimi tut.
Çatımızın duvarları yok.
Sonnet kıtlığında bir gün
Dünya bizi küçültecek.
Yoldan geçen son kişi benim.
Bu ana caddede.
Erken ayrılmak için geç kaldım.
Sesim umurumda değil.
Gözlerinizin elektriğinde bir gün.
Güneşi bulacağım.
Kör ve kör.
Dileğime gülme.
Bıktım artık.
Bir bahane arıyorum.
Şarkımı söyleyecek kadar.
O geri gelmedi.
Daha Fazla Kuzgun.
Onun evine gitti.
Bir aşk yolculuğu.
Kimse aynalarda görmedi.