Siavash Ghomayshi — Panjereh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Panjereh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم
برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم
میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم
میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
یه سفر رهایی از دلهره می خوام
از طبیعت یکمی خاطره می خوام
دیگ خستم از حصار دود و آهن
نفسم تنگه یکم پنجره می خوام
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç günlüğüne bütün şehrin gözlerinden saklanmak istiyorum.
Pislik ve yağmurdan bahsedeceğim.
Çeşmenin temizliğinden yeni bir ceset alacağım.
Ruhumu birkaç günlüğüne rüzgarda bırakacağım.
Arkasında bu hareketli şehri terk edeceğim.
Arkasında tüm bu yalanlar bırakıyorum.
Güneşe yeni bir selam vereceğim.
Bu yanan günleri geride bırakıyorum.
Korkudan kurtulmak için bir yolculuğa ihtiyacım var.
Doğadan biraz anıya ihtiyacım var.
Duman ve demir çitten bıkmış kazan
Nefesim dar. Bazı windows ihtiyacım var.
Arkasında bu hareketli şehri terk edeceğim.
Arkasında tüm bu yalanlar bırakıyorum.
Güneşe yeni bir selam vereceğim.
Bu yanan günleri geride bırakıyorum.