Siavash Ghomayshi — Taak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Taak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو یه تاک قد کشیده
پا گرفتی روی سینهام
واسه پا گرفتن تو
عمریه که من زمینم
راز قد کشیدنت رو
عمریه دارم میبینم
داری میرسی بخورشید
ولی من بازم همینم
میزنن چوب زیر ساقهات،
واسه لحظه های رستن
ریختن آب زیر پاهات
هی منو شستن و شستن
توی سرما و تو گرما،
واسه تو نجاتم عمری
تو هجوم باد وحشی،
سپر بلاتم عمری
آدما هجوم آوردن،
برگای سبزتوبردن
توی پاییز و زمستون
ساقه تو به من سپردن
سنگینیت رو سینه من،
سایهتم نصیب مردم
میوه هاتم آخر سر
که میشن قسمت هر خم
نه دیگه پا میشم این بار،
خالی از هر شک و تردید
میرم اون بالا ها مغرور،
تا بشینم جای خورشید
تن به سایه ها نمیدم
بسه هر چی سختی دیدم
انقدر زجر کشیدم
تا به آرزوم رسیدم
بذار آدما بدونن
میشه بیهوده نپوسید
میشه خورشید شد و تابید
میشه آسمونو بوسید
Şarkı sözü çevirisi
Bir tuck var.
Göğsümde bir bacak var.
Bacağını almak için.
Bir ömür boyu yerde yattım.
Boyunun sırrı.
Omri değil. Görüyorum.
Geliyorsun. yemek.
Ama bu benim olduğum şey var.
Kazığını yenerler.،
Şimdilik Rosten.
Ayaklarınızın altına su dökün.
Hey yıka beni ve yıka beni
Soğukta ve sıcakta.،
Sana, Omri.
Vahşi rüzgarda.،
Omri'nin blatem kalkanı.
İnsanlar acele ediyor.،
Yeşil yapraklarını aldılar.
Sonbahar ve kış.
Ateşin bana Emanet etti.
Göğsümde ağırsın.،
Gölgem insanlar içindir.
Sonunda meyve.
Bu her virajın bir parçası.
Hayır, bu sefer uyanacağım.،
Herhangi bir şüphenin geçersiz olması
Oraya gidiyorum, gururlu.،
Güneşte oturmak için.
Gölgeler giymiyorum.
Bu kadar yeter. Her şeyi zor gördüm.
O kadar çok acı çektim.
Dileğimi yerine getirene kadar.
İnsanları bilgilendirin.
Boşuna çürümez misin?
Güneş ve parlaklık olabilir.
Gökyüzünü öpebilirsin.